GIGNAC, Jocelyne
- 30 décembre 2025
Jocelyne Gignac, âgée de 87 ans, est décédée paisiblement à la Résidence de soins palliatifs Teresa-Dellar de Kirkland, au Québec, le mardi 30 décembre 2025.
Née le 14 décembre 1938 à Kirkland Lake, en Ontario, Jocelyne a grandi à Kirkland Lake et à Dobie, en Ontario. Elle a ensuite vécu à Rouyn-Noranda, où elle a rencontré l’homme de sa vie, Yvon Fortin, avec qui elle a partagé de nombreuses années de bonheur.
Elle était prédécédée par sa sœur Viviane (Jean-Paul). Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre et Gilles (Paola), ainsi que ses petits-enfants, Éric et Julie, qui occupaient une place toute spéciale dans son cœur.
Jocelyne a pleinement profité de la vie en pratiquant les activités qu’elle aimait. Avide d’apprendre, elle a suivi plusieurs formations, notamment des cours de traduction à l’Université McGill de Montréal, et est devenue traductrice diplômée en juin 1981, à l’âge de 42 ans.
Elle a également éprouvé une grande fierté et beaucoup de bonheur à suivre la carrière de hockey de son petit-fils Éric et celle de patinage artistique de sa petite-fille Julie.
Amatrice de golf, Jocelyne a été membre du Club de golf de L’Île-Perrot de 1975 à 2012, où elle s’est fait de nombreux amis. Toujours prête à s’impliquer pour aider les autres et reconnue pour son rire communicatif, elle a su savourer la vie et en retirer beaucoup de joie au fil des années.
La famille recevra les condoléances le mercredi 7 janvier 2026, de 14h30 à 20h, au salon funéraire Voluntas, 4695, boul. Saint-Jean, à Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9H 2A7. Un service aura lieu à 16h.
Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Résidence de soins palliatifs Teresa-Dellar.
—————-
Jocelyne Gignac, aged 87, passed away peacefully at the Teresa-Dellar Palliative Care Residence in Kirkland, Quebec, on Tuesday, December 30, 2025.
Born on December 14, 1938, in Kirkland Lake, Ontario, Jocelyne grew up in Kirkland Lake and Dobie, Ontario. She later lived in Rouyn-Noranda, where she met the love of her life, Yvon Fortin (January 2022).
She was predeceased by her sister Viviane (Jean-Paul). She leaves to mourn her sons, Pierre and Gilles (Paola), as well as her grandchildren, Éric and Julie, who held a very special place in her heart.
Jocelyne truly enjoyed life by engaging in the activities she loved. She also pursued many courses of study, including translation courses at McGill University in Montreal, becoming a certified translator in June 1981 at the age of 42.
She took great pleasure in following Éric’s hockey career and Julie’s figure skating career.
Jocelyne enjoyed golf and was a member of the Île-Perrot Golf Club from 1975 to 2012, where she made many friends.
Always ready to get involved to help others, and known for her contagious laughter, she found much joy throughout the years.
The family will receive condolences on Wednesday, January 7, 2026, from 2:30-8 p.m., at Voluntas Funeral Home, 4695 St-Jean Boulevard, Dollard-des-Ormeaux, Quebec, H9H 2A7. A service will be held at 4 p.m.
In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Teresa-Dellar Palliative Care Residence.