Legault, Sylvain
4 février 2018

M. Sylvain Legault

28 mai 1962 – 4 février 2018

 

À la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île, le 4 février 2018, Sylvain a pris son dernier vol. Nous lui souhaitons le plus beau des voyages.

Il laisse dans le deuil : ses parents bien-aimés André Legault et Louise Neveu, sa fille Skye qu’il a tant aimé, la mère de sa fille Renée Ginn, son frère André et son épouse Suzie Richard, sa nièce Andréanne, son neveu Charles-André, oncles et tantes, cousins et cousines, anciens collègues de travail d’Inter-Canadien, la grande famille d’Air Transat ainsi que de nombreux amis et amies. Tous ceux qui ont croisé son chemin ont été touché par son optimisme, sa générosité et sa détermination.

Tous ceux qui connaissaient cet homme merveilleux sont invités à nous rejoindre et à partager leurs souvenirs.

La famille vous recevra à la Maison Trestler (85, ch. De la Commune, Vaudreuil-Dorion (Qc) J7V 2C3) le dimanche 11 mars 2018 de 13h à 17h. La célébration de sa vie aura lieu à 15h.

La famille tient à remercier la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île située sur André-Brunet ainsi que le Dr André Olivier de l’hôpital neurologique de Montréal pour les soins prodigués, le dévouement et l’empathie envers Sylvain.

Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île.

Arrangements confiés à Voluntas (Voluntas.ca | (514) 695-7979).

Célébration de vie

Maison Trestler

85, ch. de la Commune, Vaudreuil-Dorion (Qc) J7V 2C3

Le dimanche 11 mars 2018 de 13h à 17h, cérémonie à 15h

61 commentaires

  1. Lise Desjardins Vanden Abeele et famille

    12 février 2018 à 2:45 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille

    Répondre
    • Sophie Hubert

      12 février 2018 à 5:49 pm

      Mes plus sincères condoléances à votre gentille famille.

      Répondre
    • Bernadette et Jacques Labrosse

      17 février 2018 à 1:06 pm

      Nos sincères sympathies à la famille!

      Répondre
  2. Anita DaSilva

    13 février 2018 à 8:31 am

    My sincerest condolences to the family.

    Répondre
  3. Andre Guerin

    13 février 2018 à 8:50 am

    Toutes mes sympathies à votre famille

    Répondre
  4. Jean Lortie

    13 février 2018 à 9:06 am

    Salut Sylvain, tes derniers regards étaient éloquents et résonnaient plus fort que ta parole manquante, message reçu,Roger.
    Tu nous as donné une leçon de vie et de courage, on a passé de bons moments mordant la vie à pleine dents.
    Merci l’ami Sylvain

    Répondre
  5. Sophie Marier

    13 février 2018 à 9:26 am

    J’entoure d’amour toute votre famille. Sylvain était un collègue inspirant!

    Répondre
  6. Daniel Marleau

    13 février 2018 à 9:39 am

    Mes sympathies les plus sincères ce fût un plaisir réel de voler toutes ces années avec Sylvain

    Répondre
  7. Julie Lagace

    13 février 2018 à 9:51 am

    Nos plus sincères sympathies a toytes votre famille. Ce fut un plaisirs de travailler avec Sylvain.
    Julie et Oliver

    Répondre
  8. Hélène Caron

    13 février 2018 à 9:51 am

    Mes condoléances à toute la famille… Il manquera chez Air Transat, le côté jovial et sympathique de Sylvain. Un collègue très apprécié. Le ciel a perdu «un magnifique pilote » !!

    Répondre
  9. Martin St-Onge

    13 février 2018 à 9:52 am

    Toutes mes sympathies à votre famille. Mes pensées sont avec vous, courage.

    Répondre
  10. Joeanne Gravel

    13 février 2018 à 10:13 am

    Sylvain,
    You were a gentleman and lovely man to work with. You now have your golden wings but far too soon.
    Find peace and my thoughts and prayers are with your family during this sad and difficult time.

    Répondre
  11. jacques beaudry

    13 février 2018 à 10:25 am

    Salut Sylvain et encore merci d»avoir fait partie de notre equipe . Ta bonne humeur et ton attitude professionnelle sont l’empreinte de ta vie et restera dans nos memoires pour longtemps… Le Controleur Celeste t’a rappele un peu tot pour ton dernier pairing…
    Une etoile de plus au firmament de ceux qui ont echange leurs ailes pour voler plus haut encore…
    Bon vol a notre ami a tous…

    Répondre
  12. Sheri Flaro-Tegelaar

    13 février 2018 à 10:38 am

    My deepest sympathies to the entire family at this time of sadness. May Sylvain rest in peace.

    Répondre
  13. Elise Elie

    13 février 2018 à 11:00 am

    Toutes mes sympathies en ces temps difficiles. Sylvain ce fût un grand plaisir de te cotoyer! Ta belle énergie et ton positivisme ainsi que ton grand respect nous manquera.

    Répondre
  14. Maurice Richard Mekies

    13 février 2018 à 11:06 am

    Mes sincères condoléances à la famille Legault…je garde de très bons souvenirs de nos layovers ensemble…nous rions souvent sois en sorti quel que part dans le monde ou dans l’avion…ton sourire reste empreignez dans ma mémoire. Merci beaucoup pour ça. Sylvain tu nous manqueras. J’espère que ton dernier layover sera The Best one. A+ mon cher colleague.

    Répondre
  15. Daniel Philibert

    13 février 2018 à 12:24 pm

    Mon ami tes parolle mon souvent soutenu lors de moment difficiles de ma vie , je t en remerci . Que ce dernier voyage soit le plus beau pour toi tu le merite. Mes sympathie a toutes ta famille . Sylvain ton etoile guidera nos pas .

    Répondre
  16. Stéphane Dauphinais

    13 février 2018 à 12:27 pm

    Mes profondes condoléances à la famille et amis de Sylvain. Les discussions longues et animé que j’ai eu avé sylvain en vole et en overnights vont me manquer. Bon voyage….

    Répondre
  17. Christiane Bourque, Inter Canadien YGR

    13 février 2018 à 12:31 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille de Sylvain. Je garde un bon souvenir de cet homme calme et souriant

    Répondre
  18. Piero Desjardins

    13 février 2018 à 12:37 pm

    Ce fut un plaisir de voler à tes coté, tu nous manqueras. Mes condoléances à toute la famille.

    Répondre
  19. Martin Tessier Et Sandra Tasso.

    13 février 2018 à 12:57 pm

    Mes sincères condoléances à la famille Legault.Sylvain avait le don de nous apporter à tout les vols, sa bonne humeur et son positivisme.Cette force constante qu’ il le démarquait,nous enveloppait de façon naturel.Il sera grandement manqué

    Répondre
  20. Madeleine-Sophie Croteau

    13 février 2018 à 1:00 pm

    Cher Sylvain j’ai volé avec toi quelques fois. Sans te connaître beaucoup , je me suis toujours sentie en confiance. Ta prestance ,ta discretion ton calme et ton sourire resterons a jamais gravé dans ma mémoire . PAIX a toi Commandant Legault et a toute ta famille.

    Répondre
  21. Hugo Déragon

    13 février 2018 à 1:55 pm

    Cher Sylvain nos conversations tant dans le cockpit que sur une terrasse à quelque part en Europe ont toujours été des plus agréables , merci encor pour tous ces beaux moments. Bon voyage mon Ami …..

    Répondre
  22. Pierre Ouellette

    13 février 2018 à 2:36 pm

    Mes sincères sympathies à toute la famille, j’aimais beaucoup mes conversations avec lui quand nous volions ensemble, Sylvain avait un très bon sens de l’humour, tu vas me manquer. Salut mon Sylvain

    Répondre
  23. Robert and Julie Galarneau

    13 février 2018 à 3:06 pm

    Thoughts and prayers to the entire family. Rest In Peace, Sylvain.

    Répondre
  24. Nancy Compagnat

    13 février 2018 à 3:49 pm

    Mes sincères condoléances à toute la famille de Sylvain. Je garde un bon souvenir de cet homme calme et souriant

    Répondre
  25. Pierre tremblay

    13 février 2018 à 4:37 pm

    Bon dernier vol mon ami beaucoup de beaux souvenirs des vols avec toi
    Mes condoléances à toute la famille

    Répondre
  26. Nicolas Desgagne

    13 février 2018 à 5:03 pm

    Mes plus sincères condoléances à la famille. Ton sourire bienveillant veillera sur nous et sur ta famille et tes amis

    Répondre
  27. Martin Gauthier

    13 février 2018 à 5:19 pm

    Que ton dernier vol soit le plus beau cher Sylvain! Je garde de toi le souvenir d’un collègue attachant, jovial et très professionnel. Tu es parti beaucoup trop tôt et tu vas nous manquer à tous. Mes très sincères sympathies à la famille.

    Répondre
  28. Mike Rourke

    13 février 2018 à 8:31 pm

    Mon cher Sylvain, je me souviendrai toujours de ton excellente combinaison d’humour et de professionnalisme.
    Mes condoléances à ta famille.

    Répondre
  29. Barbara Laturski

    13 février 2018 à 8:57 pm

    Such sad news. May you find peace Sylvain. My sincere sympathies to the family.

    Répondre
  30. Marie josé Boulais

    13 février 2018 à 10:45 pm

    Bon voyage Sylvain! Ton sourire et ta gentillesse aura su laisser un beau souvenir…. ainsi que le bonheur d’etre tout simplement a tes côtés….. Mes sympathies a la famille Legault.

    Répondre
  31. Lorena Paez

    14 février 2018 à 7:07 am

    Dear Sylvain, you have been taken too soon from your family and friends. Your Air Transat family has lost a great colleague and a true gentleman. Rest In Peace. My condolences to your family and friends during this difficult time.

    Répondre
  32. Julie Clermont

    14 février 2018 à 8:25 am

    Sylvain je me souviens de toi avec au visage, une étincelle dans les yeux, un calme inébranlable, une écoute généreuse et sensible. Nous penserons à toi à chaque envolée, en étant un peu plus près de l’étoile que tu feras désormais briller…bon repos.

    Répondre
  33. Christian Sénéchal

    14 février 2018 à 8:37 am

    Bon dernier vol Sylvain, je n’ai que de bons souvenirs en ta compagnie; tu vas nous manquer. Mes condoléances à toute la famille.

    Répondre
  34. Stéphane Auclair

    14 février 2018 à 9:13 am

    Bon dernier vol Sylvain. Mes sincères condoléances à la famille Legault.

    Répondre
  35. Isabelle Schmadtke

    14 février 2018 à 10:10 am

    Cher Sylvain, ton départ soudain m’a beaucoup attristé. Ton calme et ton sourire, ajouté à ton charme, faisaient de toi un collègue apprécié et un Commandant respecté. Mes sincères condoléances à toute ta famille.

    Répondre
  36. Denise Théorêt

    14 février 2018 à 10:11 am

    Sincères condoléances à toi Louise à tes proches ainsi qu’a La famille Legault et Neveu.

    Répondre
  37. Sophie lemyre

    14 février 2018 à 10:32 am

    Mes sympathies à toute la famille, Sylvain tu nous manqueras.

    Répondre
  38. Daphnée Laliberté

    14 février 2018 à 11:26 am

    Mes sympathies à toute sa famille. Mes pensées les plus sincères pour sa fille.

    Répondre
  39. Caroline Brunet

    14 février 2018 à 11:47 am

    Un homme rempli de sagesse et de bonté—- un homme de force et de joie de vivre.
    On a tellement ris ensemble.
    Je souhaite bon courage à la famille,
    il était très apprécié parmi nous , et lorsque son nom était sur l’equipage je savais qu’on était pour partager de beaux moments débordants d’énergie-!
    Mes plus sincères condoléances et mes plus chaleureux câlins à vous tous.
    xxxx

    Répondre
  40. Caroline Brunet

    14 février 2018 à 11:47 am

    Un homme rempli de sagesse et de bonté—- un homme de force et de joie de vivre.
    On a tellement ris ensemble.
    Je souhaite bon courage à la famille,
    il était très apprécié parmi nous , et lorsque son nom était sur l’equipage je savais qu’on était pour partager de beaux moments débordants d’énergie-!
    Mes plus sincères condoléances et mes plus chaleureux câlins à vous tous.
    xxxx

    Répondre
  41. Mario Gendreau

    14 février 2018 à 12:30 pm

    Sylvain je remercie la vie que nos chemins ce soit croisé, profite bien de ce repis.. .A+ cher collègue..

    Répondre
  42. Nathalie Dewes

    14 février 2018 à 3:56 pm

    We have lost a wonderful friend and colleague. Sylvain you were a fantastic pilot we were blessed to have you at Air Transat. May you rest in peace.
    My sincerest condolences to your family. We will miss you greatly.

    Répondre
  43. Denise Théorêt

    14 février 2018 à 6:11 pm

    Mes condoléances à toi, Louise ainsi qu’à la famille .

    Répondre
  44. Hans Juegensen

    14 février 2018 à 9:05 pm

    Rest in peace my friend. I can’t believe it. This just hurts.

    Répondre
  45. Nathalie Labonté

    15 février 2018 à 6:52 am

    Nos plus sincères sympathies à tous les proches de Sylvain. Cher Sylvain nous avons eu le privilège de faire parti de ton univers et je sais qu’avec ta grande générosité tu veilles sur tout ceux qui sont dans ton coeur. Tes Ailes sont maintenant dans ton dos. Bon repos et à bientôt. Nathalie et Gilles

    Répondre
  46. Sonia

    15 février 2018 à 1:37 pm

    Toutes mes sympaties à la famille et proches, Sylvain était un ange ici et maintenant en haut

    Répondre
  47. Stephane G.

    15 février 2018 à 4:11 pm

    Au revoir cher ami, j’ai l’immense joie te t’avoir côtoyer bien avant Transat, tu a toujours été un homme d’un calme et zénitude que j’ai toujours envier, peut importe ou tu est présentement je sais que tu saura calmer les gens qui t’entoure.
    On se revoit à cette dernière destination ou tous allons atterrir un jour… au revoir!
    Courage et sympathie à tout tes proches.

    Répondre
  48. Claudia Francisco

    15 février 2018 à 5:04 pm

    Mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux amis. Sylvain était un super de Commandant! Il va nous manquer! Bon repos.

    Répondre
  49. France Beauregard

    15 février 2018 à 5:25 pm

    Cher Sylvain. Je suis triste à l’idée de ne plus avoir la chance de voler avec toi. Ton calme, ta gentillesse, et surtout le sourire dans tes yeux ont laissés de riche souvenir dans ma mémoire. Je te remercie d’avoir été un collègue et une personne si agréable à côtoyer. Sois en paix maintenant.

    Répondre
  50. Alvic Parisé et famille

    16 février 2018 à 12:11 am

    Toute nos sincères condoléances à la famille de Sylvain. Une grosse perte pour l’humanité. Bon Voyage. Xox.

    Répondre
  51. Valérie A. Lebecque

    17 février 2018 à 11:23 am

    Sylvain, nous comblerons ton absence des nombreux souvenirs et beaux moments que tu as partagé avec nous. Mes sincères codoléances à ta famille.

    Répondre
  52. Pierre Mercier

    18 février 2018 à 11:46 am

    Cher Sylvain!
    Quelle tristesse de te voir partir si tôt! Ce fût un bonheur de voler avec toi et de passer du temps à des soupers à Rome avec ta maman. J’en garde de mémorables souvenirs!
    Bon dernier voyage. Veille sur nous quand nous serons dans l’avion!
    Toutes mes plus sincères condoléances à toute la famille Legault. Je vous souhaite Forces, courage, paix et sérénités en cette dure épreuve!

    Répondre
  53. Sonia Turcotte (830 Pierrefonds)

    21 février 2018 à 1:17 pm

    Je te souhaite un beau voyage Sylvain. A la famille de Sylvain, mes pensées les meilleures vous accompagnent. Recevez mes sincères condoléances.

    Répondre
  54. La famille de Jacques Lefebvre

    3 mars 2018 à 1:11 pm

    Nous comprenons la douleur que vous éprouvez en ce moment. Le temps effacera ce chagrin mais le souvenir de Sylvain restera prėsent. Il a été un exemple de courage. Nos sincères condoléances .

    Répondre
  55. Josee Bonin

    7 mars 2018 à 7:14 pm

    Très cher Sylvain,
    Je fais partie des privilégiés qui ont eu la chance de te côtoyer. Malheureusement tu nous a quittés trop vite.
    Malgré tout, tu as laissé ta marque et ce qu’on retient de toi c’est l’image d’un homme intègre, calme, à l’écoute des gens et toujours positif. Merci pour ce que nous as transmis. On ne t’oubliera jamais.
    Sincères condoléances à toute la famille.
    Josée & Sylvain

    Répondre
  56. Rita Nadeau Gosselin

    8 mars 2018 à 8:24 am

    Toutes nos sincères condoléances à toute la famille Legault. Nos pensées et mes prières vous accompagnent.
    Sincèrement,
    Rita Nadeau et Guy Gosselin

    Répondre
  57. Richard Raymond

    9 mars 2018 à 8:16 am

    En mon nom personnel et au nom de tous les membres du secteur Du-Haut-de-l’Isle de l’AREQ, j’offre mes plus sincères condoléances à la famille Legault et plus particulièrement à Louise, notre collègue.

    Répondre
  58. Sylvie Parisé

    11 mars 2018 à 1:43 am

    Mes plus sincères condoléances . De très beaux souvenirs ont refait surface. Souvenirs du secondaire… et déjà Sylvain se démarquait. Un départ beaucoup trop tôt. Il sera maintenant un ange qui veillera sur vous.

    Répondre
  59. Porcheron christophe

    11 mars 2018 à 2:37 pm

    Sylvain,

    Ton départ précoce nous remmène à l’essentiel de la vie. Bon dernier vol l’ami.

    Christophe

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *