https://voluntas.ca/obituaries/karkabi-fernande/ 2024-04-05T20:00:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fernande-Karkabi-Habib.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/karkabi-fernande/ 2024-04-05T20:01:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fernande-Karkabi-Habib.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/fournier-michael-david/ 2024-04-06T18:35:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Fournier_photo-8X10tilt--e1711820463362.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fournier-michael-david/ 2024-04-06T18:35:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Fournier_photo-8X10tilt--e1711820463362.jpg https://voluntas.ca/obituaries/brisse-edward/ 2024-04-08T17:23:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2073.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/brisse-edward/ 2024-04-08T19:41:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2073.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/zambito-antoine/ 2024-04-09T18:38:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8135.jpg https://voluntas.ca/obituaries/zambito-antoine/ 2024-04-09T18:39:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8135.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ghobriel-tarek/ 2024-04-09T22:18:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3269644-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ghobrial-tarek/ 2024-04-09T22:18:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3269644-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/baillargeon-lynne/ 2024-04-12T14:32:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lynne-Baillargeon.jpg https://voluntas.ca/obituaries/baillargeon-lynne/ 2024-04-12T14:33:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lynne-Baillargeon.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sourdou-robin/ 2024-04-15T17:38:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3238698-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sourdou-robin/ 2024-04-15T17:39:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3238698-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gauzer-gene-albert/ 2024-04-17T15:04:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-6.jpg https://voluntas.ca/obituaries/gauzer-gene-albert/ 2024-04-17T15:04:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-6.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/chapman-matthew-james/ 2024-04-18T09:42:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Matthew-Chapman.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fournel-yelle-madeleine/ 2024-04-22T09:41:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3273612-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fournel-yelle-madeleine/ 2024-04-22T15:31:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3273612-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/chapman-matthew-james/ 2024-04-22T18:52:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Matthew-Chapman.jpg https://voluntas.ca/obituaries/armstrong-michael/ 2024-04-23T18:48:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Armstrong02-e1713898072549.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/armstrong-michael/ 2024-04-23T18:49:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Armstrong02-e1713898072549.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dimitriu-gertrud/ 2024-04-26T14:38:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-pic.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dimitriu-gertrud/ 2024-04-26T14:38:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-pic.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ofarrell-edith/ 2024-04-26T15:26:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ofarrell-edith/ 2024-04-26T15:26:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ducourneau-herve-harvey/ 2024-04-27T20:42:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Harvey1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ducourneau-herve-harvey/ 2024-04-27T20:44:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Harvey1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/valade-yvon/ 2024-04-29T16:03:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yvon-Pauline-Valade-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/valade-yvon/ 2024-04-29T20:24:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yvon-Pauline-Valade-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/mitchell-lionel-a/ 2024-05-03T09:49:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lionel-A.-Mitchell.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/mitchell-lionel-a/ 2024-05-03T09:51:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lionel-A.-Mitchell.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/schafer-hildegard-hilda/ 2024-05-06T09:26:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Hildegard-Hilda-Schafer.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/schafer-hildegard-hilda/ 2024-05-06T09:28:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Hildegard-Hilda-Schafer.jpg https://voluntas.ca/obituaries/aldersley-peter/ 2024-05-06T15:46:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8019_Rev2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/aldersley-peter/ 2024-05-06T15:48:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8019_Rev2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/doutre-paul/ 2024-05-06T17:59:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Paul_Doutre-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/doutre-paul/ 2024-05-06T18:00:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Paul_Doutre-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/kardassilaris-john/ 2024-05-08T16:10:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/REV1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kardassilaris-john/ 2024-05-08T16:10:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/REV1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/birch-christopher/ 2024-05-09T15:28:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Christopher-Birch.png https://voluntas.ca/obituaries/birch-christopher/ 2024-05-09T15:29:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Christopher-Birch.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/st-pierregermaine/ 2024-05-10T10:51:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3265006-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/st-pierregermaine/ 2024-05-10T10:52:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3265006-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/pellerin-baco-therese/ 2024-05-10T22:40:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3279999-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/pellerin-baco-therese/ 2024-05-10T22:40:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3279999-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/antaki-magdi-pierre/ 2024-05-11T01:38:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antaki.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/antaki-magdi-pierre/ 2024-05-11T01:38:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antaki.jpg https://voluntas.ca/obituaries/salvas-maxime/ 2024-05-17T13:34:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Scan-May-13-2024-at-11.37-AM-e1715952871412.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/salvas-maxime/ 2024-05-17T13:36:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Scan-May-13-2024-at-11.37-AM-1-e1715952995175.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/baillargeon-louise/ 2024-05-27T13:09:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-WEB-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/notar-stephen/ 2024-05-27T13:50:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Notar-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/notar-stephen/ 2024-05-27T13:51:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Notar-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/baillargeon-louise/ 2024-05-27T19:50:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-WEB-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lantin-patrick/ 2024-05-30T14:45:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-obit-Patrick-Lantin-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lantin-patrick/ 2024-05-30T14:49:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-obit-Patrick-Lantin-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/wong-po-sin/ 2024-06-02T20:27:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9561-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wong-po-sin/ 2024-06-02T20:28:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9561-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/rouzaud-daniele/ 2024-06-03T18:52:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_3728-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/rouzaud-daniele/ 2024-06-03T20:24:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_3728-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dellar-leonard/ 2024-06-05T20:11:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Leonard-Dellar.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dellar-leonard/ 2024-06-05T20:12:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Leonard-Dellar.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/yaghmour-paul/ 2024-06-06T18:14:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/download.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/yaghmour-paul/ 2024-06-06T18:14:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/download.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/smart-nee-swinton-shirley/ 2024-06-06T20:42:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Smart-nee-Swinton-1-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/smart-nee-swinton-shirley/ 2024-06-06T20:43:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Smart-nee-Swinton-1-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/kuzak-hayden-petronela-patricia/ 2024-06-07T12:50:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Petronela-Kuzak.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kuzak-hayden-petronela-patricia/ 2024-06-07T12:50:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Petronela-Kuzak.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/mandy-simon/ 2024-06-13T20:10:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-photo-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/mandy-simon/ 2024-06-13T20:10:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-photo-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/raymond-huguette/ 2024-06-14T10:54:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1094.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/raymond-huguette/ 2024-06-14T10:55:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1094.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/ferraz-lana-patricia/ 2024-06-14T18:27:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lana-Patricia-Ferraz-photo.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ferraz-lana-patricia/ 2024-06-14T18:28:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lana-Patricia-Ferraz-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/theoret-denise-nee-thivierge/ 2024-06-17T12:05:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Denise-Thivierge-Theoret.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/theoret-denise-nee-thivierge/ 2024-06-17T12:05:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Denise-Thivierge-Theoret.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sanche-fernande/ 2024-06-18T11:35:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sanche-Fernande-obituary-photo.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sanche-fernande/ 2024-06-18T11:35:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sanche-Fernande-obituary-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/alt-andrew/ 2024-06-18T11:42:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andrew-Alt.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/alt-andrew/ 2024-06-18T11:43:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andrew-Alt.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/maeder-helga/ 2024-06-19T14:26:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/20240618_152405.jpg https://voluntas.ca/obituaries/maeder-helga/ 2024-06-19T14:26:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/20240618_152405.jpg https://voluntas.ca/obituaries/molina-mora-luis-armando/ 2024-06-21T19:10:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-13-e1718996994986.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/molina-mora-luis-armando/ 2024-06-21T19:11:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-13-e1718997102272.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/massoud-fayez/ 2024-06-24T19:01:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fayez-Massoud.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/massoud-fayez/ 2024-06-24T19:03:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fayez-Massoud.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bonomo-antonio/ 2024-06-25T10:50:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antonio-Bonomo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bonomo-antonio/ 2024-06-25T11:16:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antonio-Bonomo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/chirke-peter-gabriel/ 2024-06-25T17:26:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-12-e1718989307661.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/E0F03675120247A4B3CC86A5B7D2BDA1-scaled-e1718989356602.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/chirke-peter-gabriel/ 2024-06-25T17:26:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-12-e1718989307661.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/E0F03675120247A4B3CC86A5B7D2BDA1-scaled-e1718989356602.jpg https://voluntas.ca/obituaries/royant-coline/ 2024-06-27T10:26:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Coline-Royant.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/royant-coline/ 2024-06-27T10:33:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Coline-Royant.jpg https://voluntas.ca/obituaries/delisle-carpentier-marielle/ 2024-07-01T01:11:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marielle-Delisle-Carpentier-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/delisle-carpentier-marielle/ 2024-07-01T01:12:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marielle-Delisle-Carpentier-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/danielenko-emil/ 2024-07-01T01:33:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Emil-Danielenko-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/danielenko-emil/ 2024-07-02T18:15:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Emil-Danielenko-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/amadori-stephen-louis/ 2024-07-04T20:08:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-Stephen-Louis-Amadori.jpg https://voluntas.ca/obituaries/amadori-stephen-louis/ 2024-07-04T20:08:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-Stephen-Louis-Amadori.jpg https://voluntas.ca/obituaries/noel-eric/ 2024-07-09T13:13:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-1.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/noel-eric/ 2024-07-09T13:14:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-1.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/macintyre-patricia/ 2024-07-09T20:01:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-photo-Patricia-MacIntyre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/18460/ 2024-07-09T20:02:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-photo-Patricia-MacIntyre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/legault-andre-guy/ 2024-07-12T15:28:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Guy-Legault-.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/legault-andre-guy/ 2024-07-12T15:43:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Guy-Legault-.jpg https://voluntas.ca/obituaries/cornelio-dindo-hosana/ 2024-07-15T14:08:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dindo.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/hosny-liliane/ 2024-07-16T01:20:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3300175-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hosny-liliane/ 2024-07-16T14:30:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3300175-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cornelio-dindo-hosana/ 2024-07-16T14:32:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dindo.png https://voluntas.ca/obituaries/lord-marie-pierre/ 2024-07-18T17:01:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marie-Pierre-Lord.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lord-marie-pierre/ 2024-07-18T17:03:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marie-Pierre-Lord.jpg https://voluntas.ca/obituaries/shaw-fr-mike/ 2024-07-22T14:58:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fr.-Mike-Shaw-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fr-mike-shaw/ 2024-07-22T14:59:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fr.-Mike-Shaw-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/maclellan-watkins-virginia/ 2024-07-24T16:00:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3301280-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/maclellan-watkins-virginia/ 2024-07-24T16:00:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3301280-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/st-germain-low-eugenie/ 2024-07-24T20:43:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo1-.png https://voluntas.ca/obituaries/st-germain-low-eugenie-jean/ 2024-07-24T20:47:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo1-.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/matthews-madeleine-nee-magnan/ 2024-07-29T14:45:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3263480-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/matthews-madeleine-nee-magnan/ 2024-07-29T14:45:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3263480-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/buchak-vera/ 2024-08-06T19:59:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Messenger_creation_95b7e1d1-6130-4559-9b99-b4af0f2347a43.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/buchak-vera/ 2024-08-06T19:59:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Messenger_creation_95b7e1d1-6130-4559-9b99-b4af0f2347a43.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/charron-pierre/ 2024-08-07T15:06:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3305836-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/charron-pierre/ 2024-08-07T15:06:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3305836-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bourgoin-guildor/ 2024-08-09T15:02:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3306784-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bourgoin-guildor/ 2024-08-12T19:49:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3306784-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/chartier-margaret/ 2024-08-14T16:19:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Chartier-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/chartier-margaret-2/ 2024-08-14T16:20:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Chartier-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/maciej-kim-susan/ 2024-08-14T19:20:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kim-Susan-Maciej-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/maciej-kim-susan/ 2024-08-14T19:20:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kim-Susan-Maciej-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/montpetit-bellemare-simone/ 2024-08-15T21:43:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Simone-Montpetit-Bellemare-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/montpetit-bellemare-simone/ 2024-08-15T21:43:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Simone-Montpetit-Bellemare-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/shinkoda-ryuichi-rick/ 2024-08-23T14:58:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5313.jpg https://voluntas.ca/obituaries/shinkoda-ryuichi-rick/ 2024-08-23T14:59:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5313.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lindfors-mark/ 2024-08-29T20:11:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mark-Lindfors.png https://voluntas.ca/obituaries/lindfors-mark/ 2024-08-29T20:11:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mark-Lindfors.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/zordan-nudo-tracy/ 2024-08-30T15:11:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3309614-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/zordan-nudo-tracy/ 2024-08-30T15:13:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3309614-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bachleda-verrillo-nancy/ 2024-08-30T15:14:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3312139-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bachleda-verrillo-nancy/ 2024-08-30T15:14:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3312139-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ocain-raymond/ 2024-09-05T16:25:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Raymond-OCain-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ocain-raymond/ 2024-09-05T16:26:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Raymond-OCain-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/dube-rene/ 2024-09-09T09:32:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rene-Dube.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dube-rene/ 2024-09-09T09:34:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rene-Dube.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wilson-lyle-patrick/ 2024-09-09T13:02:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Wilson.jpg https://voluntas.ca/obituaries/wilson-lyle-patrick/ 2024-09-09T13:03:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Wilson.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lepore-ronald-v/ 2024-09-11T18:04:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1519-scaled-e1725992591524.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lepore-ronald-v/ 2024-09-11T18:05:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1519-scaled-e1725992591524.jpg https://voluntas.ca/obituaries/18675/ 2024-09-12T18:41:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MAMIE_GRIS-e1726164171802.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/filion-rachel/ 2024-09-12T18:49:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MAMIE_GRIS-e1726164171802.png https://voluntas.ca/obituaries/mcaleer-liam/ 2024-09-13T01:17:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Liam-McAleer.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/mcaleer-liam/ 2024-09-13T01:17:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Liam-McAleer.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/martins-da-silva-douglas/ 2024-09-14T10:45:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_Douglas-Martins-da-Silva-e1726167333523.jpg https://voluntas.ca/obituaries/martins-da-silva-douglas/ 2024-09-14T10:48:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_Douglas-Martins-da-Silva-e1726167333523.jpg https://voluntas.ca/obituaries/18690/ 2024-09-16T15:19:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3316221-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/thivierge-roger/ 2024-09-16T15:20:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3316221-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/el-hares-caroline/ 2024-09-17T10:06:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Caroline-El-Hares.jpg https://voluntas.ca/obituaries/el-hares-caroline/ 2024-09-17T10:08:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Caroline-El-Hares.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/popoola-olohireme-ebihomon-nee-unuigboje/ 2024-09-17T18:24:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Olohiremes-pic-for-V.-copy.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/popoola-olohireme-ebihomon-nee-unuigboje/ 2024-09-17T18:25:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Olohiremes-pic-for-V.-copy.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/clement-francois-beique/ 2024-09-17T23:40:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Francois-Clement.jpg https://voluntas.ca/obituaries/clement-francois-beique/ 2024-09-17T23:43:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Francois-Clement.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/alfonsi-pio/ 2024-09-18T12:55:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2169.jpg https://voluntas.ca/obituaries/alfonsi-pio/ 2024-09-18T13:01:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2169.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/theberge-claude/ 2024-09-19T18:34:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Web2-Claude-Theberge.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/theberge-claude/ 2024-09-19T18:34:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Web2-Claude-Theberge.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/see-wah-lun/ 2024-09-20T13:47:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-8X10-et-web.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/see-wah-lun/ 2024-09-20T13:49:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-8X10-et-web.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/stratopoulos-margarita/ 2024-09-20T16:41:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margarita-Stratopoulos.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/stratopoulos-margarita/ 2024-09-20T16:41:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margarita-Stratopoulos.jpg https://voluntas.ca/obituaries/st-pierre-veilleux-therese/ 2024-09-21T10:03:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Therese-St-Pierre-Veilleux.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/st-pierre-veilleux-therese/ 2024-09-21T10:11:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Therese-St-Pierre-Veilleux.jpg https://voluntas.ca/obituaries/easson-james-jim/ 2024-09-22T14:33:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/James-Easson.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/easson-james-jim/ 2024-09-22T14:33:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/James-Easson.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/ferguson-nee-morris-estella-justina/ 2024-09-22T16:14:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Estella-Ferguson-Morris.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ferguson-nee-morris-estella-justina/ 2024-09-22T16:16:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Estella-Ferguson-Morris.jpg https://voluntas.ca/obituaries/grant-gary-wayne/ 2024-09-27T13:16:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gary-Wayne-Grant.jpg https://voluntas.ca/obituaries/daccord-claude-arthur/ 2024-09-30T19:23:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claude-Daccord.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/daccord-claude-arthur/ 2024-09-30T19:27:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claude-Daccord.png https://voluntas.ca/obituaries/john-gurley-valetta/ 2024-10-03T13:52:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Violetta-John-Gurley.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/john-gurley-valetta-2/ 2024-10-03T13:53:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Violetta-John-Gurley.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tawadros-rose-nee-luka/ 2024-10-07T15:30:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rose--e1728157993717.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tawadros-rose-nee-luka/ 2024-10-07T15:30:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rose--e1728157993717.jpg https://voluntas.ca/obituaries/arsenault-jean-marc/ 2024-10-09T15:45:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9994.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/arsenault-jean-marc/ 2024-10-09T15:49:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9994.jpg https://voluntas.ca/obituaries/corbeil-freeman-gabrielle/ 2024-10-10T14:47:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_GabrielleCorbeilFreeman.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/corbeil-freeman-gabrielle/ 2024-10-10T14:47:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_GabrielleCorbeilFreeman.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/grant-gary-wayne/ 2024-10-10T17:58:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gary-Wayne-Grant.jpg https://voluntas.ca/obituaries/morris-audrey-grace/ 2024-10-10T19:34:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mom.1999-copy.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/morris-audrey-grace/ 2024-10-10T19:35:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mom.1999-copy.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/verdura-anna/ 2024-10-17T21:03:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Anna-Verdura.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/verdura-anna/ 2024-10-17T21:03:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Anna-Verdura.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/klaas-friedrich-gustav-willi-fritz/ 2024-11-02T16:51:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fritz-Klaas.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/klaas-friedrich-gustav-willi-fritz/ 2024-11-02T16:52:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Fritz-Klaas.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/millar-matheuszik-wendy-margot/ 2024-11-06T10:57:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Wendy-Margot-Millar-Matheuszik.jpg https://voluntas.ca/obituaries/millar-matheuszik-wendy-margot/ 2024-11-06T10:57:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Wendy-Margot-Millar-Matheuszik.jpg https://voluntas.ca/obituaries/gilson-jacques-ptre/ 2024-11-07T14:25:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Pere-Jacques-Gilson3-2-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gilson-jacques-ptre/ 2024-11-07T14:26:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Pere-Jacques-Gilson3-2-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sabourin-claudette/ 2024-11-07T16:24:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3328754-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sabourin-claudette/ 2024-11-07T16:25:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3328754-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dufresne-wilson-colette/ 2024-11-08T19:38:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-Colette-Dufesne.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dufresne-wilson-colette/ 2024-11-08T19:39:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-Colette-Dufesne.jpg https://voluntas.ca/obituaries/darbyson-william/ 2024-11-11T19:30:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/William-Darbyso-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/darbyson-william/ 2024-11-11T19:32:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/William-Darbyso-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fahey-mcdougall-ann-patricia/ 2024-11-12T21:28:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8032-Copy-Copy.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fahey-mcdougall-ann-patricia/ 2024-11-12T21:28:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8032-Copy-Copy.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/docherty-juanita/ 2024-11-15T16:52:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Juanita-Docherty.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/docherty-juanita/ 2024-11-15T16:54:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Juanita-Docherty.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/soleiman-mina/ 2024-11-18T19:39:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-5.jpg https://voluntas.ca/obituaries/soleiman-mina/ 2024-11-18T19:41:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-5.jpg https://voluntas.ca/obituaries/beaudry-patrick/ 2024-11-21T16:36:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_Patrick-Beaudry.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/beaudry-patrick/ 2024-11-21T16:37:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_Patrick-Beaudry.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bugdale-michael-james/ 2024-11-25T15:38:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-James-Bugdale.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bugdale-michael-james/ 2024-11-25T15:39:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-James-Bugdale.jpg https://voluntas.ca/obituaries/parisien-louise-helene/ 2024-11-25T21:51:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7965-1.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/parisien-louise-helene/ 2024-11-25T21:57:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7965-1.png https://voluntas.ca/obituaries/preston-nicole/ 2024-11-28T12:50:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Obit_Nicole-Preston.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/preston-nicole/ 2024-11-28T12:50:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Obit_Nicole-Preston.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lamothe-monique/ 2024-11-30T15:23:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Monique.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/lamothe-monique/ 2024-11-30T15:25:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Monique.png https://voluntas.ca/obituaries/babin-leduc-therese/ 2024-12-03T17:02:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-7.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/babin-leduc-therese/ 2024-12-03T17:03:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-7.jpg https://voluntas.ca/obituaries/elecfi-liviu/ 2024-12-05T14:09:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Liviu-Elecfi.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/elecfi-liviu/ 2024-12-05T14:09:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Liviu-Elecfi.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/walsh-talarico-kathleen/ 2024-12-05T18:21:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kay-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/walsh-talarico-kathleen/ 2024-12-05T19:24:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kay-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/boudriau-yves-2/ 2024-12-06T13:59:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3337771-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/boudriau-yves-2/ 2024-12-06T14:04:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3337771-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/esfandiar-mehraban-irandokht/ 2024-12-09T14:46:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Irandorth-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/esfandiar-mehraban-irandokht/ 2024-12-09T14:47:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Irandorth-photo.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ginocchi-wilma/ 2024-12-13T19:18:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_3571.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hardy-roland/ 2024-12-14T00:26:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Web_Roland-Hardy.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hardy-roland/ 2024-12-14T00:27:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Web_Roland-Hardy.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ginocchi-wilma/ 2024-12-16T22:41:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_3571.jpg https://voluntas.ca/obituaries/paquet-lyse/ 2024-12-21T00:00:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lyse-Paquet.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/paquet-lyse/ 2024-12-21T00:04:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lyse-Paquet.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/usypchuk-john/ 2024-12-23T21:43:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2559.jpg https://voluntas.ca/obituaries/usypchuk-john/ 2024-12-23T21:44:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2559.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/creagh-robert/ 2024-12-24T15:04:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_20240530_201156993-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/creagh-robert/ 2024-12-24T15:13:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_20240530_201156993-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/nedelcu-ion-nelu/ 2024-12-27T11:50:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3341773-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/nedelcu-ion-nelu/ 2024-12-27T11:51:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3341773-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sinclair-john-michael/ 2024-12-28T20:17:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8522-rotated.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sinclair-john-michael/ 2024-12-28T20:20:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8522-rotated.jpg https://voluntas.ca/obituaries/barron-william-j-bill/ 2024-12-30T15:38:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/voluntas.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/barron-william-j-bill/ 2024-12-30T15:39:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/voluntas.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/tyl-margaret-elizabeth/ 2024-12-31T14:17:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8578.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tyl-margaret-elizabeth/ 2024-12-31T14:17:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8578.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dias-patrick-xavier-clement/ 2025-01-02T16:34:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/web-photo.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bilodeau-monique/ 2025-01-02T16:52:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-grande.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/dias-patrick-xavier-clement/ 2025-01-02T20:34:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/web-photo.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/samaan-kristin/ 2025-01-03T00:49:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kristin-Samaan.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/samaan-kristin/ 2025-01-03T00:53:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kristin-Samaan.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lord-claude/ 2025-01-04T19:49:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_3664.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/bedard-carol/ 2025-01-07T00:40:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Bedard.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bedard-carol/ 2025-01-07T00:40:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Bedard.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wilding-sweeney-lena/ 2025-01-07T14:31:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-15.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/wilding-sweeney-lena/ 2025-01-07T14:31:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-15.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lamb-brenda-marguerite/ 2025-01-08T19:51:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Brenda-Lamb.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/lamb-brenda-marguerite/ 2025-01-08T19:51:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Brenda-Lamb.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/macleod-errol/ 2025-01-08T21:24:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/dad-photo2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/macleod-errol/ 2025-01-08T21:24:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/dad-photo2.jpg https://voluntas.ca/obituaries/cockhill-elizabeth-ann/ 2025-01-10T15:05:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_obit.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cockhill-elizabeth-ann/ 2025-01-10T15:17:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_obit.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/abou-mourad-khalil/ 2025-01-14T17:58:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-6-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/abou-mourad-khalil/ 2025-01-14T18:00:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-6-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/laviolette-raymond/ 2025-01-14T18:45:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Ray-Laviolette-photo.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/laviolette-raymond/ 2025-01-14T18:48:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Ray-Laviolette-photo.jpg https://voluntas.ca/obituaries/champoux-claire/ 2025-01-15T22:57:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/champoux-claire/ 2025-01-15T22:57:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit.png https://voluntas.ca/obituaries/st-jules-geraldine/ 2025-01-16T14:18:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-7.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/st-jules-geraldine/ 2025-01-16T14:20:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-7.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fournier-lorraine-nee-howlett/ 2025-01-18T20:47:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lorraine-Howlett-e1737233235211.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/fournier-lorraine-nee-howlett/ 2025-01-18T20:49:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lorraine-Howlett-e1737233235211.png https://voluntas.ca/obituaries/lacombe-michel/ 2025-01-22T19:38:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michel-Lacombe-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lacombe-michel/ 2025-01-22T19:41:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michel-Lacombe-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/meyers-patrick-reid/ 2025-01-28T13:36:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Patrick-Meyers.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/meyers-patrick-reid/ 2025-01-28T13:36:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Patrick-Meyers.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wood-ronald/ 2025-01-28T21:40:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-16.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/wood-ronald/ 2025-01-28T21:42:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-16.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/pitsakis-giannoumis-marianthi/ 2025-01-29T18:57:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/pitsakis-giannoumis-marianthi/ 2025-01-29T18:57:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-2.jpg https://voluntas.ca/obituaries/agnew-isobel-nee-murphy/ 2025-01-29T22:08:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/picture-3.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/agnew-isobel-nee-murphy/ 2025-01-29T22:09:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/picture-3.jpg https://voluntas.ca/obituaries/desrochers-steven/ 2025-01-30T18:14:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Steven-Forte-Desrochers.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/desrochers-steven/ 2025-01-30T18:15:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Steven-Forte-Desrochers.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/callaghan-mary/ 2025-02-04T15:44:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/picture-obit_Mary-Grant.jpg https://voluntas.ca/obituaries/callaghan-mary/ 2025-02-04T15:44:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/picture-obit_Mary-Grant.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/simon-beryl/ 2025-02-05T15:23:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Beryl-St-Louis.jpg https://voluntas.ca/obituaries/simon-beryl/ 2025-02-05T15:23:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Beryl-St-Louis.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bergevin-girard-gisele/ 2025-02-05T21:15:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gisele-Bergevin-Girard.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bergevin-girard-gisele/ 2025-02-05T21:15:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gisele-Bergevin-Girard.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/eng-wah-chun/ 2025-02-10T16:11:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-4.jpg https://voluntas.ca/obituaries/eng-wah-chun/ 2025-02-10T16:12:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-4.jpg https://voluntas.ca/obituaries/moore-vokey-rose-mary/ 2025-02-11T15:29:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3354990-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/moore-vokey-rose-mary/ 2025-02-11T15:30:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3354990-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/manglaviti-giovanni/ 2025-02-14T17:52:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web_Giovanni-Manglaviti.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/manglaviti-giovanni/ 2025-02-14T17:52:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web_Giovanni-Manglaviti.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bolger-edith-nee-klammer/ 2025-02-20T19:34:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9948.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bolger-edith-nee-klammer/ 2025-02-20T19:34:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9948.jpg https://voluntas.ca/obituaries/evans-allan/ 2025-02-21T15:10:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-web_Allan-Evans.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/evans-allan/ 2025-02-21T15:10:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-web_Allan-Evans.jpg https://voluntas.ca/obituaries/toussaint-guy/ 2025-02-22T12:52:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Guy-Toussaint.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/toussaint-guy/ 2025-02-24T14:56:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Guy-Toussaint.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/steen-dorothy-doris/ 2025-02-24T15:09:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Doris-Steen-retouchee.JPG-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/steen-dorothy-doris/ 2025-02-24T15:10:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Doris-Steen-retouchee.JPG-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lamarre-jules/ 2025-02-24T20:42:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-web_Jules-Lamarre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/salama-therese/ 2025-02-25T17:14:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_Therese-Salama.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/salama-therese/ 2025-02-25T17:16:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_Therese-Salama.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lamarre-jules/ 2025-02-25T20:26:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-web_Jules-Lamarre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bithell-james-hayward/ 2025-02-27T17:12:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3359916-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bithell-james-hayward/ 2025-02-27T17:14:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3359916-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/vinaric-joseph/ 2025-02-28T17:30:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Joseph-Vinaric.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/vinaric-joseph/ 2025-02-28T17:31:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Joseph-Vinaric.png https://voluntas.ca/obituaries/paiement-sylvain/ 2025-03-03T13:48:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6498.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/paiement-sylvain/ 2025-03-03T13:48:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6498.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/jacques-john/ 2025-03-03T14:53:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/481889997_1312506153138956_4965086506823231606_n.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/jacques-john/ 2025-03-03T14:53:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/481889997_1312506153138956_4965086506823231606_n.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/carvalho-arthur/ 2025-03-03T17:23:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Arthur-Carvalho.jpg https://voluntas.ca/obituaries/carvalho-arthur/ 2025-03-03T17:23:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Arthur-Carvalho.jpg https://voluntas.ca/obituaries/doernfelder-lotar/ 2025-03-04T17:16:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/DOERNFELDER.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/doernfelder-lotar/ 2025-03-04T17:17:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/DOERNFELDER.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hatzikiriakos-kiriakos/ 2025-03-05T14:16:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1603.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/elias-philip-joseph/ 2025-03-06T14:58:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Philip-Elias-scaled.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/elias-philip-joseph/ 2025-03-06T14:58:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Philip-Elias-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/hatzikiriakos-kiriakos/ 2025-03-06T21:50:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_1603.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/vicaretti-pietrantoni-maria/ 2025-03-10T17:46:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0122-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/vicaretti-pietrantoni-maria/ 2025-03-10T17:47:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0122-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/presseau-michel/ 2025-03-11T15:57:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-1-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/presseau-michel/ 2025-03-11T15:59:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-1-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/baco-joseph-joe/ 2025-03-14T14:41:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-XSWEB_Joseph-Baco-copy.jpg https://voluntas.ca/obituaries/baco-joseph-joe/ 2025-03-14T14:45:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-web-XSWEB_Joseph-Baco-copy.jpg https://voluntas.ca/obituaries/suchecka-nee-stoczkowska-barbara/ 2025-03-14T18:46:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3362506-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/suchecka-nee-stoczkowska-barbara/ 2025-03-14T18:47:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3362506-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/longpre-paul/ 2025-03-19T14:33:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Paul-Longpre-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/longpre-paul/ 2025-03-19T14:33:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Paul-Longpre-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/rousseau-louise/ 2025-03-19T19:41:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/SIGNET.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/rousseau-louise/ 2025-03-19T19:45:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/SIGNET.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/trak-odette/ 2025-03-20T17:08:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mom-picture.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/trak-odette/ 2025-03-20T17:09:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mom-picture.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/colomb-charles/ 2025-03-20T20:28:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/20250319_072623.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/colomb-charles/ 2025-03-20T20:31:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/20250319_072623.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/charuk-claudine/ 2025-03-21T16:12:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture_Claudine-Charuk.jpg https://voluntas.ca/obituaries/charuk-claudine/ 2025-03-21T16:16:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture_Claudine-Charuk.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dichmann-klaus-sorento/ 2025-03-27T16:18:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Klaus-Sorento-Dichmann.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dichmann-klaus-sorento-2/ 2025-03-27T16:22:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Klaus-Sorento-Dichmann.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gagnon-germain-pauline/ 2025-03-27T19:09:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Popo_salon.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/gagnon-germain-pauline-2/ 2025-03-27T19:11:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Popo_salon.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/bissette-ledent-sabra/ 2025-03-28T15:20:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sabra-Bissette-Ledent.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bissette-ledent-sabra-2/ 2025-03-28T15:21:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sabra-Bissette-Ledent.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/baird-bernard-william/ 2025-03-31T14:04:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/original-019BA72F-F817-4010-AE08-72781CD00340.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/19545/ 2025-03-31T14:05:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/original-019BA72F-F817-4010-AE08-72781CD00340.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/montague-reginald-stephen/ 2025-04-01T10:01:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Montague.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/montague-reginald-stephen-2/ 2025-04-01T10:03:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Montague.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lague-heather-grace-nee-bush/ 2025-04-03T18:09:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Heather-Lague.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lague-heather-grace-nee-bush-2/ 2025-04-03T18:11:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Heather-Lague.jpg https://voluntas.ca/obituaries/arghiriu-vicky-2/ 2025-04-03T22:39:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Vicky-Arghiriu.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/arghiriu-vicky-3/ 2025-04-03T22:41:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Vicky-Arghiriu.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/deschamps-jean-pierre/ 2025-04-08T18:17:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-2-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/deschamps-jean-pierre-2/ 2025-04-08T18:19:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-2-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tetreault-claire/ 2025-04-08T20:30:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mother.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/tetreault-claire-2/ 2025-04-08T20:31:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mother.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/arghiriu-vicky/ 2025-04-09T14:17:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0295.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/arghiriu-vicky/ 2025-04-09T15:30:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0295.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/goring-james-edwin/ 2025-04-10T12:22:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jim-Goring-2400-e1744287808355.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/goring-james-edwin-2/ 2025-04-10T12:26:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jim-Goring-2400-e1744287808355.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hamaoui-rose-nee-haggar/ 2025-04-11T15:17:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rose-Haggar-Hamaoui.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hamaoui-rose-nee-haggar-2/ 2025-04-11T15:19:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Rose-Haggar-Hamaoui.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/malo-denise/ 2025-04-12T17:44:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/shutterstock_606517310-3-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/malo-denise-2/ 2025-04-12T17:45:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/shutterstock_606517310-3-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/turmaine-anthony-tony/ 2025-04-16T17:43:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Anthony-Tony-Turmaine.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/turmaine-anthony-tony-2/ 2025-04-16T17:48:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Anthony-Tony-Turmaine.jpg https://voluntas.ca/obituaries/boutros-abouzakhm-mirande/ 2025-04-17T10:42:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mirande-Boutros-Abouzakhm.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/boutros-abouzakhm-mirande-2/ 2025-04-17T10:44:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mirande-Boutros-Abouzakhm.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/simoneau-marcelle-nee-bourgeois/ 2025-04-21T20:58:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-signets.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/simoneau-marcelle-nee-bourgeois-2/ 2025-04-21T20:59:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo-signets-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/turnbull-lister-margaret-vivienne/ 2025-04-21T22:31:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Vivienne-Turnbull-Lister.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/turnbull-lister-margaret-vivienne-2/ 2025-04-21T22:31:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Vivienne-Turnbull-Lister.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/beddows-irene-nee-bibby/ 2025-04-23T20:23:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/download.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/beddows-irene-nee-bibby-2/ 2025-04-23T20:26:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/download.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/huard-suzanne/ 2025-04-24T15:08:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Suzanne-Huard-Lauzon.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/huard-suzanne-2/ 2025-04-24T15:10:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Suzanne-Huard-Lauzon.jpg https://voluntas.ca/obituaries/theoret-lamarre-pierrette/ 2025-04-27T17:38:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Copy-2-of-Wedding-M-J-Patou-3-9-2012-021.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/theoret-lamarre-pierrette-2/ 2025-04-27T17:39:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Copy-2-of-Wedding-M-J-Patou-3-9-2012-021-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/abouzakhm-hany/ 2025-04-27T17:53:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dad-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/abouzakhm-hany-2/ 2025-04-27T17:55:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dad-1-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/seguin-johanne-orise/ 2025-04-29T13:36:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Johanne-Seguin.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/seguin-johanne-orise-2/ 2025-04-29T13:38:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Johanne-Seguin.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/zeidel-ronald/ 2025-04-30T17:29:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5462.JPG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/zeidel-ronald-2/ 2025-04-30T17:32:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5462.JPG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/lorenzetti-gloria-florence/ 2025-05-03T19:33:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gloria-Lorenzetti1-1-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lorenzetti-gloria-florence-2/ 2025-05-03T19:35:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gloria-Lorenzetti1-1-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/pitsakis-panagiotis-peter/ 2025-05-04T18:37:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Panagiotis-Peter-Pitsakis.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/pitsakis-panagiotis-peter-2/ 2025-05-04T18:39:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Panagiotis-Peter-Pitsakis.jpg https://voluntas.ca/obituaries/morris-peter-edgar/ 2025-05-08T13:28:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Morris-peter.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/morris-peter-edgar-2/ 2025-05-08T13:30:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Morris-peter.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/genin-richard/ 2025-05-08T19:00:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Richard-Genin-Cropped.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/genin-richard-2/ 2025-05-08T19:01:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Richard-Genin-Cropped.jpg https://voluntas.ca/obituaries/st-pierre-germain/ 2025-05-14T09:57:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Germain-St-Pierre.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/st-pierre-germain-2/ 2025-05-14T09:59:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Germain-St-Pierre.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lessard-nee-blais-gilberte/ 2025-05-14T15:20:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6295.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/lessard-nee-blais-gilberte-2/ 2025-05-14T15:20:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6295.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/goodey-nee-mackenzie-margaret/ 2025-06-09T14:35:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signets-1-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/goodey-nee-mackenzie-margaret-2/ 2025-06-09T14:36:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signets-1-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/legault-jacques/ 2025-06-11T19:52:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-5.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/legault-jacques-2/ 2025-06-11T19:53:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-5-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/prenovault-marcoux-marie-jeanne-nee-benjamin/ 2025-06-13T17:38:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marie-Jeanne-Prenovault.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0123_a_54400158652_l.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0184_a_54400158197_l.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0132_a_54401408740_l.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/prenovault-marcoux-marie-jeanne-nee-benjamin-2/ 2025-06-13T17:39:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marie-Jeanne-Prenovault.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0123_a_54400158652_l.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0184_a_54400158197_l.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/mj_0132_a_54401408740_l.jpg https://voluntas.ca/obituaries/corriveau-benoit/ 2025-06-13T18:14:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3388691-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/corriveau-benoit-2/ 2025-06-13T18:15:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3388691-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/spence-kevin-john/ 2025-06-15T15:20:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kevin-John-Spence.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/spence-kevin-john-2/ 2025-06-15T15:23:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kevin-John-Spence.jpg https://voluntas.ca/obituaries/andreu-jessica/ 2025-06-20T19:12:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jessica-Andreu.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/andreu-jessica-2/ 2025-06-20T19:14:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jessica-Andreu.png https://voluntas.ca/obituaries/fuller-klaus/ 2025-06-25T13:13:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fuller-klaus-2/ 2025-06-25T13:15:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3-scaled-2.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/ball-lillian-nee-aubut/ 2025-06-25T13:17:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mom-at-91_cropped.jpg https://voluntas.ca/obituaries/kraniou-konstantina-nee-tsatas/ 2025-06-26T10:31:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-of-Dina2.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-of-Dina1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kraniou-konstantina-nee-tsatas-2/ 2025-06-26T10:35:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-of-Dina2.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-of-Dina1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tetreault-nee-domingue-madeleine/ 2025-06-26T14:38:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-1-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tetreault-nee-domingue-madeleine-2/ 2025-06-26T14:40:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-1-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/marics-alfred/ 2025-07-04T20:08:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/8X10-Alfred-Merics-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/marics-alfred-2/ 2025-07-04T20:11:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/8X10-Alfred-Merics-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/gosnell-thomas-james/ 2025-07-08T21:28:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9290.JPG.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gosnell-thomas-james-2/ 2025-07-08T21:30:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9290.JPG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/gelineau-nee-pentland-mrs-elizabeth-elspeth-anne/ 2025-07-08T22:00:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit-4.jpg https://voluntas.ca/obituaries/aoude-rosette-zerdelian/ 2025-07-10T14:29:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Image-Jul-8-2025-09_26_51-PM-Background-Removed.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/aoude-rosette-zerdelian-2/ 2025-07-10T14:39:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Image-Jul-8-2025-09_26_51-PM-Background-Removed.png https://voluntas.ca/obituaries/parsons-james-edward/ 2025-07-11T13:42:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7484-2.JPEG.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/parsons-james-edward-2/ 2025-07-11T13:44:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7484-2.JPEG-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/romagnino-orlando/ 2025-07-13T10:48:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Orlando-Romagnino.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/romagnino-orlando-2/ 2025-07-13T10:50:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Orlando-Romagnino.png https://voluntas.ca/obituaries/nolting-gisela/ 2025-07-17T10:52:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gisela-Nolting-2010.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/nolting-gisela-2/ 2025-07-17T10:53:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Gisela-Nolting-2010.png https://voluntas.ca/obituaries/king-jean-nee-herrick/ 2025-07-17T11:04:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jean-King.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/king-jean-nee-herrick-2/ 2025-07-17T11:04:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jean-King.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sauve-jacques/ 2025-07-18T19:47:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Jacques-Sauve.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/sauve-jacques-2/ 2025-07-18T19:50:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Jacques-Sauve.png https://voluntas.ca/obituaries/sauter-john/ 2025-07-25T02:09:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0274.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sauter-john-2/ 2025-07-25T02:11:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0274-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/harding-katelyn/ 2025-07-25T18:42:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6783.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/harding-katelyn-2/ 2025-07-25T18:45:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_6783.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/martins-jose-joaquim/ 2025-07-26T15:18:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jose-Joaquim-Martins-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/martins-jose-joaquim-2/ 2025-07-26T15:42:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jose-Joaquim-Martins-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bagshaw-gregory-harley/ 2025-07-29T16:57:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Greg-Bagshaw.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bagshaw-gregory-harley-2/ 2025-07-29T17:00:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Greg-Bagshaw.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/di-salvo-joseph/ 2025-07-29T18:00:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/yLuFTLQqRFabI1bOoY4Sdg.jpg https://voluntas.ca/obituaries/di-salvo-joseph-2/ 2025-07-29T18:03:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/yLuFTLQqRFabI1bOoY4Sdg.jpg https://voluntas.ca/obituaries/wright-frances/ 2025-07-30T20:44:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Screenshot-2025-07-30-124051.jpg-copie.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wright-frances-2/ 2025-07-30T20:47:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Screenshot-2025-07-30-124051.jpg-copie.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/der-sarkissian-mrs-jacqueline/ 2025-07-31T16:51:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-8.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/der-sarkissian-mrs-jacqueline-2/ 2025-07-31T16:53:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-8.jpg https://voluntas.ca/obituaries/caranci-carol/ 2025-07-31T18:10:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Caranci.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/caranci-carol-2/ 2025-07-31T18:14:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Caranci-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sheshko-john/ 2025-08-02T20:47:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sheshko-john-2/ 2025-08-02T20:48:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John.jpg https://voluntas.ca/obituaries/jones-norma-1950-2025/ 2025-08-06T16:28:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Norma-headshot-Background-Removed-e1754497702633.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/jones-norma-1950-2025-2/ 2025-08-06T16:30:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Norma-headshot-Background-Removed-e1754497702633.png https://voluntas.ca/obituaries/rodriguez-arthur/ 2025-08-06T19:01:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-copie.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/rodriguez-arthur-2/ 2025-08-06T19:02:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-copie.jpg https://voluntas.ca/obituaries/brunner-stephanie/ 2025-08-09T13:40:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephanie-Fett-Brunner-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/brunner-stephanie-2/ 2025-08-09T13:42:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephanie-Fett-Brunner-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/claveau-mario/ 2025-08-12T01:18:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mario-Claveau.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/claveau-mario-2/ 2025-08-12T01:20:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mario-Claveau.jpg https://voluntas.ca/obituaries/garrett-frederick/ 2025-08-14T17:23:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/new-picture-20241219_170701-1.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/garrett-frederick-2/ 2025-08-14T17:23:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/new-picture-20241219_170701-1.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/mcconnell-carolyn-mary-nee-daley/ 2025-08-14T17:30:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sans-titre.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/mcconnell-carolyn-mary-nee-daley-2/ 2025-08-14T17:30:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sans-titre.png https://voluntas.ca/obituaries/gutz-mr-klaus-1934-2025/ 2025-08-14T18:47:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/klaus-gutz-voluntas-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gutz-mr-klaus-1934-2025-2/ 2025-08-14T18:49:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/klaus-gutz-voluntas-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/kuzak-mr-peter-1939-2025/ 2025-08-14T19:25:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0764.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/kuzak-m-peter-1939-2025/ 2025-08-14T19:29:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0764.png https://voluntas.ca/obituaries/moushaghayan-george/ 2025-08-14T20:38:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-WEB3403904-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/moushaghayan-george-2/ 2025-08-14T20:38:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-WEB3403904-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/venn-audrey-lorraine-1932-2025/ 2025-08-18T13:11:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/venn-audrey-lorraine-1932-2025-2/ 2025-08-18T13:13:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/dworzak-arthur-1945-2025/ 2025-08-19T19:41:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dworzak-arthur-1945-2025-2/ 2025-08-19T19:44:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/ciamarro-angelo/ 2025-08-21T13:24:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/pa_upscayl_2x_upscayl-standard-4x.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ciamarro-angelo-2/ 2025-08-21T13:25:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/pa_upscayl_2x_upscayl-standard-4x.jpg https://voluntas.ca/obituaries/suchecki-andrzej/ 2025-08-22T20:06:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/suchecki-andrzej-2/ 2025-08-22T20:08:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3.png https://voluntas.ca/obituaries/guerguis-galal/ 2025-08-23T22:46:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Galal-Guerguis.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/guerguis-galal-2/ 2025-08-23T22:47:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Galal-Guerguis.jpg https://voluntas.ca/obituaries/heitner-cyril/ 2025-08-25T16:50:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2911.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/heitner-cyril-2/ 2025-08-25T16:50:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_2911.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/aboul-dahab-magdi/ 2025-08-25T17:38:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3405610-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/aboul-dahab-magdi-2/ 2025-08-25T17:39:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3405610-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/paradis-nee-taylor-elizabeth/ 2025-08-28T15:18:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4461.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/paradis-nee-taylor-elizabeth-2/ 2025-08-28T15:20:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4461.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dimock-janet-cameron-nee-aird/ 2025-08-29T17:56:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3406931-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dimock-janet-cameron-nee-aird-2/ 2025-08-29T17:57:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3406931-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dinwoodie-robert/ 2025-08-31T19:48:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9095.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/dinwoodie-robert-2/ 2025-08-31T19:48:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9095.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/chehab-samir/ 2025-09-01T01:08:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Samir-Chehab-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/chehab-samir-2/ 2025-09-01T01:11:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Samir-Chehab-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/prevost-gisele-1958-2025/ 2025-09-03T18:59:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/prevost-gisele-1958-2025-2/ 2025-09-03T19:01:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/bittar-kim/ 2025-09-03T21:47:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kim-Bittar.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bittar-kim-2/ 2025-09-03T21:50:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Kim-Bittar.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/shanahan-lapierre-sylvia/ 2025-09-05T19:01:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sylvia-Shanahan-Lapierre.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/shanahan-lapierre-sylvia-2/ 2025-09-05T19:04:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Sylvia-Shanahan-Lapierre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/michael-raimondo-1956-2025/ 2025-09-08T18:24:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-9.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/michael-raimondo-1956-2025-2/ 2025-09-08T18:26:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-9.jpg https://voluntas.ca/obituaries/mc-kinney-daniel-1945-2025/ 2025-09-10T00:27:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0714.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/mc-kinney-daniel-1945-2025-2/ 2025-09-10T00:27:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0714-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/fraignaud-marie-madeleine/ 2025-09-11T19:17:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MMF-at-Lolmede-in-Angouleme_20060919.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fraignaud-marie-madeleine-2/ 2025-09-11T19:22:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MMF-at-Lolmede-in-Angouleme_20060919.jpg https://voluntas.ca/obituaries/white-leeford-dockley/ 2025-09-17T18:11:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000010543.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/white-leeford-dockley-2/ 2025-09-17T18:13:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000010543.png https://voluntas.ca/obituaries/menard-alain/ 2025-09-19T21:52:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Alain-Menard.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/menard-alain-2/ 2025-09-19T21:54:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Alain-Menard.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bourget-paul/ 2025-09-21T13:08:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-2025-09-20.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bourget-paul-2/ 2025-09-21T13:13:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-2025-09-20.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lopez-anthony/ 2025-09-26T14:26:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/memorial-photo.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/lopez-anthony-2/ 2025-09-26T14:29:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/memorial-photo.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/stewart-john-douglas/ 2025-09-26T17:37:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John-Stewart.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/stewart-john-douglas-2/ 2025-09-26T17:38:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John-Stewart.jpg https://voluntas.ca/obituaries/grigelis-carol-turcotte/ 2025-09-29T20:28:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Turcotte-Grigelis.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/grigelis-carol-turcotte-2/ 2025-09-29T20:29:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Carol-Turcotte-Grigelis.jpg https://voluntas.ca/obituaries/jobin-florence/ 2025-09-30T07:54:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Florence-Jobin.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/jobin-florence-2/ 2025-09-30T07:56:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Florence-Jobin.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/nash-germaine/ 2025-10-01T20:38:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-pour-signet.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/nash-germaine-2/ 2025-10-01T20:41:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-pour-signet.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hospes-petra/ 2025-10-03T21:15:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/EyeInCloud-Conflit-lie-a-la-synchronisation-selective.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hospes-petra-2/ 2025-10-03T21:15:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/EyeInCloud-Conflit-lie-a-la-synchronisation-selective.jpg https://voluntas.ca/obituaries/genin-nee-duchesneau-lyse/ 2025-10-07T10:59:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lyse-Duchesneau_Photo-principale.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/genin-nee-duchesneau-lyse-2/ 2025-10-07T11:00:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lyse-Duchesneau_Photo-principale.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sempels-suzanne/ 2025-10-07T14:47:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-2.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sempels-suzanne-2/ 2025-10-07T14:50:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-2.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/bernard-nee-heliou-denise/ 2025-10-08T16:21:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/shutterstock_606517310-3-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bernard-nee-heliou-denise-2/ 2025-10-08T16:23:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/shutterstock_606517310-3-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/houle-alain/ 2025-10-08T17:50:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Alain-pour-avis-deces-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/houle-alain-2/ 2025-10-08T17:51:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Alain-pour-avis-deces-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tadros-hoda/ 2025-10-13T22:06:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Hoda-Tadros-scaled-1.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/tadros-hoda-2/ 2025-10-13T22:10:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Hoda-Tadros-scaled-1.png https://voluntas.ca/obituaries/cunningham-shirley/ 2025-10-14T16:19:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Holmes-Cunningham-scaled-e1760458737876.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cunningham-shirley-2/ 2025-10-14T16:21:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Holmes-Cunningham-scaled-e1760458737876.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hyppolite-marie-celine/ 2025-10-18T23:08:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/250020-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hyppolite-marie-celine-2/ 2025-10-18T23:11:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/250020-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/brayton-frederick-john-fred/ 2025-10-21T13:43:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/BraytonFred-headshot.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/brayton-frederick-john-fred-2/ 2025-10-21T13:46:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/BraytonFred-headshot.png https://voluntas.ca/obituaries/palmer-james/ 2025-10-28T20:43:01+00:00 https://voluntas.ca/fr/necrologies/palmer-james-2/ 2025-10-28T20:45:45+00:00 https://voluntas.ca/obituaries/mayoff-kayden/ 2025-11-01T15:25:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000014017.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/mayoff-kayden-2/ 2025-11-01T15:26:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000014017-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/morrow-eileen-debra/ 2025-11-03T15:06:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obituary-photo.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/morrow-eileen-debra-2/ 2025-11-03T15:07:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obituary-photo.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/kyle-john/ 2025-11-03T17:38:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obit-picture.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kyle-john-2/ 2025-11-03T17:39:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obit-picture.jpg https://voluntas.ca/obituaries/pressesu-nee-centonza-maria/ 2025-11-04T14:20:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Maria-Presseau-Photo-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/presseau-nee-centonza-maria/ 2025-11-04T14:22:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Maria-Presseau-Photo-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/young-marie-marguerita/ 2025-11-04T17:41:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-10.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/young-marie-marguerita-2/ 2025-11-04T17:46:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-10.jpg https://voluntas.ca/obituaries/piche-daniel/ 2025-11-08T20:31:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/piche-daniel-2/ 2025-11-08T20:32:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO.png https://voluntas.ca/obituaries/lisiak-lillian-cibula/ 2025-11-10T21:10:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lil_final-photo.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/lisiak-lillian-cibula-2/ 2025-11-10T21:12:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lil_final-photo.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/lauzon-jean-guy/ 2025-11-14T20:08:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lauzon-jean-guy-2/ 2025-11-14T20:15:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-3.jpg https://voluntas.ca/obituaries/doucet-ludger/ 2025-11-19T17:38:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Ludger-Doucet.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/doucet-ludger-2/ 2025-11-19T17:39:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Ludger-Doucet.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/marsden-marlene/ 2025-11-22T19:23:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marlene-Marsden-1.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marlene-Marsden-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/marsden-marlene-2/ 2025-11-22T19:24:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marlene-Marsden-1-1.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marlene-Marsden-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dsilva-caesar/ 2025-11-24T21:32:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-3429701-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dsilva-caesar-2/ 2025-11-24T21:34:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-3429701-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/kenrick-thomas/ 2025-11-25T13:09:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Thomas-Kenrick.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kenrick-thomas-2/ 2025-11-25T13:10:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Thomas-Kenrick.jpg https://voluntas.ca/obituaries/colford-angela/ 2025-11-25T20:15:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3428760-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/colford-angela-2/ 2025-11-25T20:16:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3428760-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/jenkins-savage-elizabeth/ 2025-11-30T17:26:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3431889-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/jenkins-savage-elizabeth-2/ 2025-11-30T17:27:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3431889-XSWEB-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/phillips-andrew-nigel/ 2025-11-30T18:37:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Thumbnail_9.webp https://voluntas.ca/fr/necrologies/phillips-andrew-nigel-2/ 2025-11-30T18:37:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Thumbnail_9.webp https://voluntas.ca/obituaries/harding-cassandra/ 2025-12-01T14:35:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Cassandra-Harding.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/harding-cassandra-2/ 2025-12-01T14:37:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Cassandra-Harding.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/hayes-claire-nee-sanguinet/ 2025-12-03T01:09:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0109.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hayes-claire-nee-sanguinet-2/ 2025-12-03T01:13:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0109.jpg https://voluntas.ca/obituaries/damouni-abdalla/ 2025-12-08T20:03:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Abdalla-Damouni.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/damouni-abdalla-2/ 2025-12-08T20:05:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Abdalla-Damouni.jpg https://voluntas.ca/obituaries/saba-antoine-edmond/ 2025-12-15T23:34:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antoine-Edmond-Saba.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/56868-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/saba-antoine-edmond-2/ 2025-12-15T23:35:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Antoine-Edmond-Saba.jpg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/56868.jpg https://voluntas.ca/obituaries/knott-tarakjian-marion/ 2025-12-16T02:25:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marion-Knott-Tarakjian.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/knott-tarakjian-marion-2/ 2025-12-16T02:26:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Marion-Knott-Tarakjian.jpg https://voluntas.ca/obituaries/steszyn-joan-elizabeth-robertson/ 2025-12-16T14:57:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-2-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/steszyn-joan-elizabeth-robertson-2/ 2025-12-16T14:59:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-2-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/le-bel-jean-claude/ 2025-12-22T18:42:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image1-3.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/le-bel-jean-claude-2/ 2025-12-22T18:43:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image1-3.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/szymaszek-grazyna/ 2025-12-23T17:00:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0857.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/szymaszek-grazyna-2/ 2025-12-23T17:01:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0857.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/braganza-aloysius/ 2025-12-24T14:08:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/7479025620374785792-copy.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/braganza-aloysius-2/ 2025-12-24T14:09:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/7479025620374785792-copy.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/tanguay-marielle/ 2025-12-30T14:49:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-et-8-x-10.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tanguay-marielle-2/ 2025-12-30T14:51:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-et-8-x-10.jpg https://voluntas.ca/obituaries/cuggy-glenn-edward/ 2025-12-31T17:44:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Glenn-Cuggy.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/cuggy-glenn-edward-2/ 2025-12-31T17:45:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Glenn-Cuggy.png https://voluntas.ca/obituaries/gignac-jocelyne/ 2026-01-02T17:00:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jocelyne-Gignac-Fortin.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gignac-jocelyne-2/ 2026-01-02T17:01:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jocelyne-Gignac-Fortin.jpg https://voluntas.ca/obituaries/champion-eric/ 2026-01-02T20:37:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Eric-Champion.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/champion-eric-2/ 2026-01-02T20:39:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Eric-Champion.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/weary-katherine-nee-gray/ 2026-01-05T14:45:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-5.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/weary-katherine-nee-gray-2/ 2026-01-05T14:45:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-5.png https://voluntas.ca/obituaries/lauzon-andre/ 2026-01-06T18:40:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Lauzon.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lauzon-andre-2/ 2026-01-06T18:41:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Lauzon.jpg https://voluntas.ca/obituaries/burgess-janet-nee-boyle/ 2026-01-12T11:02:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Janet-Boyle-Burgess.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/burgess-janet-nee-boyle-2/ 2026-01-12T11:04:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Janet-Boyle-Burgess.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/iskander-ashraf/ 2026-01-12T15:35:03+00:00 https://voluntas.ca/fr/necrologies/iskander-ashraf-2/ 2026-01-12T15:36:22+00:00 https://voluntas.ca/obituaries/cussen-danielle-dani-nee-doucet/ 2026-01-14T20:32:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Danielle-Dani-Cussen.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cussen-danielle-dani-nee-doucet-2/ 2026-01-14T20:34:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Danielle-Dani-Cussen.jpg https://voluntas.ca/obituaries/preston-john-frederick/ 2026-01-17T16:00:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/JohnPrestonObituary.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/preston-john-frederick-2/ 2026-01-17T16:00:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/JohnPrestonObituary.jpg https://voluntas.ca/obituaries/sherman-rhoda-bryna/ 2026-01-21T20:07:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-4.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/sherman-rhoda-bryna-2/ 2026-01-21T20:10:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-4.jpg https://voluntas.ca/obituaries/koelbli-magdalena-nee-legler/ 2026-01-24T21:56:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000018223.jpg-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/koelbli-magdalena-nee-legler-2/ 2026-01-24T21:57:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/1000018223.jpg-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/kralka-louise/ 2026-01-25T21:43:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Louise-Kralka-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kralka-louise-2/ 2026-01-25T21:44:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Louise-Kralka-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ricard-mireille-nee-desjardins/ 2026-01-26T15:53:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mireille-Desjardins-Ricard.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ricard-mireille-nee-desjardins-2/ 2026-01-26T15:56:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mireille-Desjardins-Ricard.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tarazi-nadia/ 2026-01-26T18:57:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nadia-Tarazi-1.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nadia-Tarazi-3.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nadia-Tarazi-2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tarazi-nadia-2/ 2026-01-26T18:58:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nadia-Tarazi-1.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads//Nadia-Tarazi-3-270x425.jpeg https://voluntas.ca/wp-content/uploads//Nadia-Tarazi-2-229x425.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fontaine-andre/ 2026-01-27T19:30:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/5311.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fontaine-andre-2/ 2026-01-27T19:33:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/5311.jpg https://voluntas.ca/obituaries/thomas-nour-et-anwar/ 2026-01-27T22:53:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/NourAnwar-Sunset-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/thomas-nour-et-anwar-2/ 2026-01-27T22:56:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/NourAnwar-Sunset-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/haddock-sheila-eileen/ 2026-01-29T17:07:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-2-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/haddock-sheila-eileen-2/ 2026-01-29T17:09:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-signet-2-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/basanese-maria/ 2026-02-01T21:26:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0010.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/basanese-maria-2/ 2026-02-01T21:28:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0010.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/warth-harry/ 2026-02-03T14:46:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/harry-warth-obituary-picture.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/warth-harry-2/ 2026-02-03T14:50:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/harry-warth-obituary-picture.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/vorperian-assadour-kevork/ 2026-02-05T00:10:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Assadour-Vorperian.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/vorperian-assadour-kevork-2/ 2026-02-05T00:11:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Assadour-Vorperian.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lunghis-george/ 2026-02-05T17:50:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/2026.02.05-George-obituary-Voluntas.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lunghis-george-2/ 2026-02-05T17:52:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/2026.02.05-George-obituary-Voluntas.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/riccardo-nee-romano-rosa/ 2026-02-05T19:00:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-11.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/riccardo-nee-romano-rosa-2/ 2026-02-05T19:01:46+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-11.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tonkin-jack/ 2026-02-07T16:12:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John-Tonkin.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tonkin-jack-2/ 2026-02-07T16:13:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/John-Tonkin.jpg https://voluntas.ca/obituaries/peterson-sands-shirley/ 2026-02-12T21:13:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Hamilton-nee-Sands.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/peterson-sands-shirley-2/ 2026-02-12T21:18:14+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Shirley-Hamilton-nee-Sands.jpg https://voluntas.ca/obituaries/greig-irene-nee-baldwin/ 2026-02-13T21:04:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3452372-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/greig-irene-nee-baldwin-2/ 2026-02-13T21:05:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3452372-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/patenaude-yves/ 2026-02-16T14:44:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yves-Patenaude.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/patenaude-yves-2/ 2026-02-16T14:46:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yves-Patenaude.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/empsall-nee-garvey-patricia/ 2026-02-20T16:22:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/EyeInCloud-Conflit-lie-a-la-synchronisation-selective.png https://voluntas.ca/obituaries/empsall-nee-garvey-patricia-2/ 2026-02-20T16:29:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/EyeInCloud-Conflit-lie-a-la-synchronisation-selective.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/gendreau-paul/ 2026-02-20T17:04:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/papa.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/gendreau-paul-2/ 2026-02-20T17:13:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/papa.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/petrovich-ivan/ 2026-02-25T23:38:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obit-Bookmark-photo-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/petrovich-ivan-2/ 2026-02-25T23:40:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Obit-Bookmark-photo-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/brousseau-jean/ 2026-03-01T20:09:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jean-Brousseau.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/brousseau-jean-2/ 2026-03-01T20:11:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jean-Brousseau.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/belanger-lysette/ 2026-03-02T22:00:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-3.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/belanger-lysette-2/ 2026-03-02T22:03:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-3.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/wassef-mamdouh/ 2026-03-03T21:32:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-4.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/wassef-mamdouh-2/ 2026-03-03T21:34:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-4.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/azemard-tishaun/ 2026-03-04T18:36:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4963.jpg https://voluntas.ca/obituaries/azemard-tishaun-2/ 2026-03-04T18:40:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4963.jpg https://voluntas.ca/obituaries/krywiak-john/ 2026-03-06T19:35:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3458668-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/krywiak-john-2/ 2026-03-06T19:38:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3458668-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/gordon-orlando-fitz-herbert/ 2026-03-07T11:16:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Orlando-Gordon-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gordon-orlando-fitz-herbert-2/ 2026-03-07T11:18:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Orlando-Gordon-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/tassinari-timothy-timmy/ 2026-03-09T20:22:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Timothy-Tassinari.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/tassinari-timothy-timmy-2/ 2026-03-09T20:23:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Timothy-Tassinari.jpg https://voluntas.ca/obituaries/whittaker-stephen-steve/ 2026-03-12T13:46:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Whittaker-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/whittaker-stephen-steve-2/ 2026-03-12T13:52:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Stephen-Whittaker-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/romani-descoteaux-vivian/ 2026-03-12T15:05:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit-5.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/romani-descoteaux-vivian-2/ 2026-03-12T15:14:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit-5.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dryden-taylor-leanora-beatrice/ 2026-03-14T20:10:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Leanora-Taylor.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dryden-taylor-leanora-beatrice-2/ 2026-03-14T20:11:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Leanora-Taylor.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hughes-francis-frank-desmond/ 2026-03-19T18:29:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Frank-Hughes.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hughes-francis-frank-desmond-2/ 2026-03-19T18:30:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Frank-Hughes.jpg https://voluntas.ca/obituaries/turkman-claude/ 2026-03-20T21:02:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claude-Turkman.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/turkman-claude-2/ 2026-03-20T21:03:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claude-Turkman.jpg https://voluntas.ca/obituaries/meehan-sandra-lee-nee-taylor/ 2026-03-22T15:24:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9849.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/meehan-sandra-lee-nee-taylor-2/ 2026-03-22T15:24:59+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_9849.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/siteman-alice-dianna/ 2026-03-27T19:59:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-6.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/siteman-alice-dianna-2/ 2026-03-27T19:59:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-6.jpg https://voluntas.ca/obituaries/south-samuel/ 2026-03-30T13:24:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-4-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/south-samuel-2/ 2026-03-30T13:25:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-4-scaled-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/ramzi-maurice-ishak/ 2026-03-30T20:59:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-2026-03-30-09-39-45.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/20689/ 2026-03-30T21:00:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-2026-03-30-09-39-45.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ryan-dominic-hugh/ 2026-03-31T16:30:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3465259-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/cussen-christopher/ 2026-04-06T19:43:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Chris-obit.JPG.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cussen-christopher-2/ 2026-04-06T19:44:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Chris-obit.JPG.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/akimova-alie/ 2026-04-07T19:40:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_5051255245660425115_y.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/akimova-alie-2/ 2026-04-07T19:41:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photo_5051255245660425115_y.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/marchildon-louise/ 2026-04-07T19:58:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-12-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/marchildon-louise-2/ 2026-04-07T20:02:43+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-12-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/maccandlish-ruth-eileen-mitzi/ 2026-04-07T20:51:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7630-rotated-1.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/maccandlish-ruth-eileen-mitzi-2/ 2026-04-07T20:52:05+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7630-rotated-1.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/shawi-hamid-juliette-mireille/ 2026-04-07T21:09:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-7.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/shawi-hamid-juliette-mireille-2/ 2026-04-07T21:11:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-7.jpg https://voluntas.ca/obituaries/brander-wesly/ 2026-04-09T20:32:03+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-17.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/brander-wesly-2/ 2026-04-09T20:33:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-17.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/robertson-darroch/ 2026-04-13T16:16:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_0612_b-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/harman-nee-stenhouse-joan-ann/ 2026-04-14T09:50:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Joan-Harman.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/harman-nee-stenhouse-joan-ann-2/ 2026-04-14T09:51:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Joan-Harman.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/vermette-yolande/ 2026-04-14T14:34:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4778.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/vermette-yolande-2/ 2026-04-14T14:36:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4778.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/hsiao-jen-yu-steve/ 2026-04-14T20:50:39+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hsiao-jen-yu-steve-2/ 2026-04-14T20:51:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop.jpg https://voluntas.ca/obituaries/hogues-leo/ 2026-04-18T14:23:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-LEO-HOGUES.JPG.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/hogues-leo-2/ 2026-04-18T14:30:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PHOTO-LEO-HOGUES.JPG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/laurin-marcel/ 2026-04-20T17:43:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4872.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/laurin-marcel-2/ 2026-04-20T18:16:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_4872.jpg https://voluntas.ca/obituaries/george-david-lloyd/ 2026-04-20T19:30:58+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-5.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/george-david-lloyd-2/ 2026-04-20T19:31:51+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-5.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dubois-brian-mary/ 2026-04-22T19:26:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-option-2.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dubois-brian-mary-2/ 2026-04-22T19:27:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-option-2.jpg https://voluntas.ca/obituaries/taylor-terry-nicholas/ 2026-04-23T00:09:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Terry-Taylor.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/taylor-terry-nicholas-2/ 2026-04-23T00:10:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Terry-Taylor.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lariviere-charles/ 2026-04-25T18:32:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image1-4.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lariviere-charles-2/ 2026-04-25T18:33:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image1-4.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/di-giovanni-logan-dante/ 2026-04-25T19:57:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/655994437_18077449529379428_8526656638962698449_n.jpg https://voluntas.ca/obituaries/di-giovanni-logan-dante-2/ 2026-04-25T19:58:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/655994437_18077449529379428_8526656638962698449_n.jpg https://voluntas.ca/obituaries/dubuc-dagenais-veronica-roni/ 2026-04-27T15:15:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-8.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dubuc-dagenais-veronica-roni-2/ 2026-04-27T15:16:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture1-8.jpg https://voluntas.ca/obituaries/horton-hebert-marylou/ 2026-05-06T18:40:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3475399-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/horton-hebert-marylou/ 2026-05-06T18:42:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3475399-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/serniuk-michael/ 2026-05-07T19:07:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-18.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/serniuk-michael/ 2026-05-07T19:07:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-18.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/devriese-herman/ 2026-05-09T15:55:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PXL_20260507_124722804.TS-000.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/devriese-herman/ 2026-05-09T15:55:23+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/PXL_20260507_124722804.TS-000.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/laniel-chantal-2/ 2026-05-09T15:56:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Chantal-Laniel-copy.jpg https://voluntas.ca/obituaries/laniel-chantal/ 2026-05-09T15:57:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Chantal-Laniel-copy.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/pinard-magali-2/ 2026-05-10T19:38:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3476504-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/pinard-magali/ 2026-05-10T19:38:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3476504-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/kruszewska-krystyna/ 2026-05-10T21:16:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Krystyna-Kruszewska.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kruszewska-krystyna/ 2026-05-10T21:16:57+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Krystyna-Kruszewska.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/albert-paul/ 2026-05-11T17:54:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/FullSizeRender.JPEG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/albert-paul/ 2026-05-11T17:55:28+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/FullSizeRender.JPEG.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/dimayuga-ruel/ 2026-05-15T16:43:04+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/0F3CCEA5-8234-49E3-AFDF-298BFF9D86B4.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/dimayuga-ruel/ 2026-05-15T16:45:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/0F3CCEA5-8234-49E3-AFDF-298BFF9D86B4.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/belding-robert/ 2026-05-18T14:10:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/robert-belding.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/belding-robert/ 2026-05-18T14:14:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/robert-belding.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/curtis-margaret-nee-geekie-2/ 2026-05-21T18:24:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Geekie-crop2.jpg https://voluntas.ca/obituaries/curtis-margaret-nee-geekie/ 2026-05-21T20:21:30+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Margaret-Geekie-crop2.jpg https://voluntas.ca/obituaries/langlois-jacqueline/ 2026-05-26T14:26:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3480142-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/caucci-angelina-nee-demarte/ 2026-05-27T14:45:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-13-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/caucci-angelina-nee-demarte/ 2026-05-27T14:51:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-13-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/langlois-jacqueline/ 2026-05-27T15:57:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3480142-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lobo-bernard/ 2026-05-29T18:41:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-no-background.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lobo-bernard/ 2026-05-29T20:41:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-no-background.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/galley-george-peter/ 2026-05-29T22:19:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7053.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/galley-george-peter/ 2026-05-29T22:20:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_7053.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/arsenault-michel/ 2026-06-02T16:57:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5007.PNG.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/arsenault-michel/ 2026-06-02T16:58:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_5007.PNG.jpg https://voluntas.ca/obituaries/garone-michelina/ 2026-06-03T17:28:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Screenshot-2026-05-23-at-7.37.08-PM.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/garone-michelina/ 2026-06-03T17:28:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Screenshot-2026-05-23-at-7.37.08-PM.jpg https://voluntas.ca/obituaries/vandenbussche-michael/ 2026-06-06T14:47:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dad-full-blur-grey-background-101478-EDIT-EDIT-EDIT.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/vandenbussche-michael/ 2026-06-06T14:48:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dad-full-blur-grey-background-101478-EDIT-EDIT-EDIT.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/smithers-sandra-nee-seale/ 2026-06-06T16:29:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Facetune_05-06-2026-08-48-28-scaled-e1780667522241.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/smithers-sandra-nee-seale/ 2026-06-06T16:30:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Facetune_05-06-2026-08-48-28-scaled-e1780667522241.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/azevedo-nee-pinto-alda/ 2026-06-08T01:08:44+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-14.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/azevedo-nee-pinto-alda/ 2026-06-08T01:09:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-14.jpg https://voluntas.ca/obituaries/kipling-myrna/ 2026-06-09T13:05:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MyrnaKipling.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kipling-myrna/ 2026-06-09T13:06:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/MyrnaKipling.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/eperjesy-emma-marie-nee-arbour/ 2026-06-09T13:30:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Emma-Arbour-Black-Dress-headshot-copy.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/eperjesy-emma-marie-nee-arbour/ 2026-06-09T13:31:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Emma-Arbour-Black-Dress-headshot-copy.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/lightfoot-h-douglas/ 2026-06-11T16:00:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photodouglightfoot.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lightfoot-h-douglas/ 2026-06-11T16:00:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/photodouglightfoot.jpg https://voluntas.ca/obituaries/habash-marguerite/ 2026-06-11T18:29:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3484946-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/habash-marguerite/ 2026-06-11T20:21:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3484946-XSWEB.jpg.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/skene-marjorie-nee-isaac/ 2026-06-17T15:31:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit-6.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/skene-marjorie-nee-isaac/ 2026-06-17T15:33:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-obit-6.jpg https://voluntas.ca/obituaries/saad-tahany/ 2026-06-19T23:12:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Tahany-Saad.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/saad-tahany/ 2026-06-19T23:15:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Tahany-Saad.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/joly-claude/ 2026-06-27T21:17:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_0881_a-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/joly-claude/ 2026-06-27T21:17:54+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_0881_a-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/de-koos-peter/ 2026-06-29T17:17:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Peters-Modeling-Head-Shot.png https://voluntas.ca/obituaries/de-koos-peter/ 2026-06-29T17:18:17+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Peters-Modeling-Head-Shot.png https://voluntas.ca/obituaries/ciarelli-nicholas/ 2026-07-02T19:39:12+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Resized_20260629_1017431_5dcd02d9-0a97-4890-88b9-3536b8dc335b-copie.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ciarelli-nicholas/ 2026-07-02T19:39:47+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Resized_20260629_1017431_5dcd02d9-0a97-4890-88b9-3536b8dc335b-copie.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/boudreau-thomas/ 2026-07-03T12:47:53+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/boudreau-thomas/ 2026-07-03T12:48:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/quinn-jacqueline-nee-filion/ 2026-07-03T16:02:41+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jacqueline-Filion-Quinn-rotated.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/quinn-jacqueline-nee-filion/ 2026-07-03T16:02:55+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Jacqueline-Filion-Quinn-rotated.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/barrow-maurice/ 2026-07-04T18:16:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mr.-Maurice-Barrow-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/barrow-maurice/ 2026-07-04T18:24:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mr.-Maurice-Barrow-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/harvey-nee-richards-joyce-margaret/ 2026-07-08T15:15:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-15.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/harvey-nee-richards-joyce-margaret/ 2026-07-08T15:17:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-15.jpg https://voluntas.ca/obituaries/lepore-paul/ 2026-07-08T20:32:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-design.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/lepore-paul-2/ 2026-07-08T20:32:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Untitled-design.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/murphy-glen/ 2026-07-09T14:54:36+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/M.-Glen-Murphy.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/murphy-glen/ 2026-07-10T14:29:42+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/M.-Glen-Murphy.jpg https://voluntas.ca/obituaries/selvage-mary-nee-mccausland/ 2026-07-10T18:04:38+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/test3-scaled.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/selvage-mary-nee-mccausland/ 2026-07-10T18:05:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/test3-scaled.jpg https://voluntas.ca/obituaries/luck-sandra-gail-nee-holden/ 2026-07-10T18:28:19+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mom.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/luck-sandra-gail-nee-holden/ 2026-07-10T18:29:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mom.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gehlsen-marianne-ruth-beate-brandt/ 2026-07-10T18:53:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mariannes-Obituary-Photo-Final-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/gehlsen-marianne-ruth-beate-brandt/ 2026-07-10T18:54:27+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Mariannes-Obituary-Photo-Final-scaled-1.jpg https://voluntas.ca/obituaries/fournier-liliane/ 2026-07-13T14:57:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Liliane-Fournier-Avis-de-deces.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/fournier-liliane/ 2026-07-13T15:00:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Liliane-Fournier-Avis-de-deces.jpg https://voluntas.ca/obituaries/meagher-margaret-nee-skelly/ 2026-07-13T20:37:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-phoot.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/meagher-margaret-nee-skelly/ 2026-07-13T20:40:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/obit-phoot.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/major-daniel/ 2026-07-15T13:37:21+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3493350-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/major-daniel/ 2026-07-15T13:38:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3493350-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/allan-stewart/ 2026-07-15T20:36:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-19.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/allan-stewart/ 2026-07-15T20:37:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-19.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/collin-yvonne/ 2026-07-15T21:09:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop-1.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/collin-yvonne/ 2026-07-15T21:09:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Crop-1.png https://voluntas.ca/obituaries/arsenault-rufus/ 2026-07-18T17:17:11+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-6.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/arsenault-rufus/ 2026-07-18T17:17:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Picture-6.jpg https://voluntas.ca/obituaries/ward-john/ 2026-07-21T13:56:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-8.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/ward-john/ 2026-07-21T13:58:45+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/image0-8.jpg https://voluntas.ca/obituaries/caprara-guerino/ 2026-07-22T11:59:31+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/37743.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/caprara-guerrino/ 2026-07-22T12:00:02+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/37743.jpg https://voluntas.ca/obituaries/balena-rita/ 2026-07-22T18:23:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Probleme-generation-image.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/balena-rita/ 2026-07-22T18:25:52+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Probleme-generation-image.png https://voluntas.ca/obituaries/henault-nee-tremblay-lorraine/ 2026-07-22T20:05:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lorraine-Henault.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/henault-nee-tremblay-lorraine/ 2026-07-22T20:06:16+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lorraine-Henault.jpg https://voluntas.ca/obituaries/mulvaney-william-bill/ 2026-07-23T03:45:10+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/William-Mulvaney.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/mulvaney-william-bill/ 2026-07-23T03:45:35+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/William-Mulvaney.png https://voluntas.ca/obituaries/youssef-nevine/ 2026-07-27T21:18:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nevine-Youssef.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/youssef-nevine/ 2026-07-28T13:34:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Nevine-Youssef.jpg https://voluntas.ca/obituaries/reynolds-barry-james/ 2026-07-31T13:42:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-5.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/reynolds-barry-james/ 2026-07-31T13:43:25+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-5.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/abd-el-malak-farouk/ 2026-08-02T19:27:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/091ab898-3c74-4d6e-978d-108c520d8423.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/abd-el-malak-farouk/ 2026-08-02T19:32:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/091ab898-3c74-4d6e-978d-108c520d8423.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/emmanuel-dimitra/ 2026-08-03T17:44:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dimitra-Emmanuel.png https://voluntas.ca/obituaries/emmanuel-dimitra/ 2026-08-03T17:46:56+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Dimitra-Emmanuel.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/bisanti-michael/ 2026-08-03T23:58:24+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Bisanti.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bisanti-michael/ 2026-08-03T23:58:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Michael-Bisanti.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/gaston-june-nee-groves/ 2026-08-05T19:38:07+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/June-Gaston.png https://voluntas.ca/obituaries/gaston-june-nee-groves/ 2026-08-05T21:09:33+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/June-Gaston.png https://voluntas.ca/fr/necrologies/mitchell-alan/ 2026-08-06T18:43:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Alan-Mitchell.jpg https://voluntas.ca/obituaries/mitchell-alan/ 2026-08-06T18:44:06+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Alan-Mitchell.jpg https://voluntas.ca/obituaries/patterson-baird-elma-helen/ 2026-08-07T12:03:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Elma-Patterson-Baird.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/patterson-baird-elma-helen/ 2026-08-07T12:05:01+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Elma-Patterson-Baird.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/duverger-chimene/ 2026-08-08T16:38:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3499209-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/obituaries/duverger-chimene/ 2026-08-08T17:36:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/3499209-XSWEB.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/cajuste-gousse-yanick/ 2026-08-09T15:46:26+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yanick-Cajuste.jpg https://voluntas.ca/obituaries/cajuste-gousse-yanick/ 2026-08-09T15:48:08+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Yanick-Cajuste.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/kelly-nee-hudson-claire-barbara/ 2026-08-09T19:16:00+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claire-Kelly-Photo.jpg-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/kelly-nee-hudson-claire-barbara/ 2026-08-09T19:18:34+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Claire-Kelly-Photo.jpg-scaled.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/boivin-andre/ 2026-08-13T00:03:32+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Boivin.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/boivin-andre/ 2026-08-13T00:05:18+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Andre-Boivin.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bibeau-roger/ 2026-08-15T16:35:13+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-6.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/bibeau-roger/ 2026-08-15T16:38:49+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-6.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/charest-nee-poirier-jacqueline-ann-jacquie/ 2026-08-19T17:15:37+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8351.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/charest-nee-poirier-jacqueline-ann-jacquie/ 2026-08-19T17:16:29+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_8351.jpeg https://voluntas.ca/obituaries/assaf-naoum-helene/ 2026-08-19T18:49:50+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Helene-Assaf.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/assaf-naoum-helene/ 2026-08-19T18:50:09+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo-Helene-Assaf.jpg https://voluntas.ca/obituaries/adolphe-georges/ 2026-08-20T19:49:55+00:00 https://voluntas.ca/fr/necrologies/adolphe-georges/ 2026-08-20T19:51:48+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Photo_cadre.jpg https://voluntas.ca/obituaries/robinson-lloyd/ 2026-08-21T17:19:40+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lloyd-Robinson.jpg https://voluntas.ca/fr/necrologies/robinson-lloyd/ 2026-08-21T17:20:15+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/Lloyd-Robinson.jpg https://voluntas.ca/obituaries/bougie-nee-bernard-jeannine/ 2026-08-26T20:04:20+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0580.jpg.jpeg https://voluntas.ca/fr/necrologies/bougie-nee-bernard-jeannine/ 2026-08-26T20:06:22+00:00 https://voluntas.ca/wp-content/uploads/IMG_0580.jpg.jpeg