HARTMANN, Franz Michael Gottfried
April 9, 2023

 

With great sadness, we inform you of the passing of Franz Michael Gottfried Hartmann on Easter Sunday, April 9th, 2023, in Pointe-Claire, Quebec, Canada. He was born September 11, 1939 in Southern Germany.

He leaves behind his beloved sons Thomas and Eric, his ex-wife and life-long friend Judy, his siblings Leni, Anna-Maria (Hans), and Beate along with his sister-in-law Rosi and all of his relatives in Germany. Franz was a loved member of Judy‘s family and will be missed by his brother-in-law David (Margot) and cousins Joyce, Larry and Jill. His closest friend Werner with whom he immigrated to Canada in 1966 and his many friends at home and abroad will also miss him greatly. He remains in our memories and our hearts.

Franz is predeceased by his parents Anna Elisabeth and Friedrich Hartmann and his siblings Hansjörg and Katharina as well as his brothers-in-law Wolf and Eberhard.

A Memorial Service will be held at the Voluntas Funeral Home, 4695 St-Jean Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Quebec, on Saturday, June 3, 2023 at 2 p.m. Family will receive condolences from 12:30-5 p.m.

For those unable to attend in person, the memorial service will be streamed live at the following link:

 
 

Translation into German:

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Franz Michael Gottfried Hartmann, geboren am 11. September 1939 in Baden-Württemberg, verstorben am Ostersonntag, dem 9. April 2023, in Pointe-Claire, Quebec, Kanada.

Es trauern um ihn seine geliebten Söhne Thomas and Eric, seine Ex-Partnerin und lebenslängliche Freundin Judy, seine Geschwister Leni, Anna-Maria (Hans) und Beate sowie Schwägerin Rosi und viele Angehörige in Deutschland. Franz wurde in Judys Familie ebenfalls sehr geschätzt und wird seinem Schwager David (Margot) sowie Joyce, Larry und Jill schmerzlich fehlen, wie auch weiteren zahlreichen Freunden im In- und Ausland, insbesondere seinem engsten Freund Werner, mit dem er 1966 nach Kanada ausgewandert ist. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir seiner.

Ihm vorangegangen sind seine Eltern Anna Elisabeth und Friedrich Hartmann sowie seine Geschwister Hansjörg und Katharina und Schwäger Wolf und Eberhard.

Eine Trauerfeier findet im Voluntas Beerdigungsinstitut statt, 4695 St-Jean Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Quebec, Kanada, am Samstag, dem 3. Juni um 14 Uhr. Die Familie nimmt von 12.30 Uhr bis 17 Uhr Beileidswünsche entgegen.

 

 

Service

Voluntas Commémoration Inc

4695 Boul. St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, Qc H9H 2A7

Saturday, June 3rd, 2023 at 2 p.m.

6 responses

  1. Ingrid Oldenburg

    April 22, 2023 at 3:09 pm

    I saw the obituary in today’s newspaper, and simply wanted to extend my condolences to the family.

    Reply
  2. Michael Goodman

    May 6, 2023 at 11:06 pm

    My deepest condolences to Judy, Eric, Thomas, and the rest of the family on the Passing of Franz. His legacy of hard work and kindness will live on in the hearts of those who knew him. I was always impressed by Franz hard work ethic that required physical labour and late retirement. He was very affectionate when he spoke about both my late father and grandfather. I will always be grateful for him being there for me and my family during some difficult times.

    Reply
  3. Elfriede Grischkat

    May 13, 2023 at 4:43 pm

    My condolence and heartful sympathy to Frnz’s family and siblings, in memory of special times and friendship spent together with Werner and Margarete (Hans). Franz will never be forgotten.

    Reply
  4. Claire Babin

    May 29, 2023 at 1:01 pm

    Mes sincères condoléances à Judy ainsi qu’à ses enfants, parents et amis. Je ne serai malheureusement pas en mesure d’aller vous offrir mes sympathies en personne, mais j’aurai une pensée pour vous en cette période difficile. Xx

    Reply
    • Ginette Dionne

      May 29, 2023 at 9:32 pm

      Mes condoléances Judith ainsi qu’à tes enfants . Malheureusement, je ne serai pas présente à la cérémonie, mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve . Bon courage.8

      Reply
  5. Ginette Dionne

    May 29, 2023 at 9:31 pm

    Mes condoléances Judith ainsi qu’à tes enfants . Malheureusement, je ne serai pas présente à la cérémonie, mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve . Bon courage.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *